Sunday, December 25, 2011

免费开放:新加坡博物馆

2011年12月25日星期日


新加坡国家博物馆 (The National Museum of Singapore) 是新加坡历史最悠久,且是新加坡最大、最古老的博物馆。

2003年随着临近的新加坡管理大学(SMU)的兴建,博物馆也闭馆整修。3年后,2006年12月恢复开放,以其全新的设计理念、最先进而又丰富多彩的方式向民众述说着新加坡的历史,诠释着传统博物馆的崭新内涵。

这里会经常举办一些全球性的展览和文化活动,展示各种文化和艺术遗产,绝对让您大饱眼福,有机会一定要来看看。博物馆主要包括两个大馆,新加坡历史馆和生活馆。


主题:新加坡博物馆免费开放日
日期:2011年12月25-27日
2012年 1 月1,2,23,24日
时间:10am - 8pm
地点:新加坡博物馆 / National Museum of Singapore
网站:www.nationalmuseum.sg
电话:6332 3659 / 6332 5642


转自:http://www.sgcninfo.com/2011/12/blog-post_4958.html

Tuesday, December 20, 2011

[新加坡] 抓鉤脫落供電軌下墜,集電靴無法接電致故障

國際 2011-12-19 18:59

經過12個小時的檢查後,東西線和南北線列車已全面通行。

(新加坡19日訊)新加坡陸路交通管理局和SMRT漏夜對地鐵軌道進行的檢查發現,21個供電軌抓鉤脫落,導致供電軌下墜,列車底下的集電靴無法通過供電軌接電,這相信是南北線列車一再發生故障的導因。

新加坡交通部長呂德耀昨天和陸交局高級官員昨天召開記者會說明檢查結果。

受影響路段
都裝有浮置板軌道

檢查工作發現,把供電軌(也稱第三軌)固定在支撐架的多個抓鉤鬆脫了。抓鉤脫落絕大部份發生在市區一帶的隧道裡,巧合的是,這些路段都安裝了浮置板軌道(floating slab track)。

浮置板軌道是用來減緩地鐵列車經過時的震動對周圍建築的影響。當局還在調查浮置板軌道是否與抓鉤鬆脫有關。

抓鉤鬆脫將使供電軌下墜,導致列車底下用來接電的集電靴(collectorshoe)無法正常接電。由於抓鉤都隱藏在供電軌的蓋子內,因此憑視覺檢查,不會發現它們脫落。

當局在徹底檢查中也發現,南北線有多達34個供電軌蓋損壞。

陸交局和SMRT昨天凌晨共調派了122人檢查軌道,另外也派出40人對列車進行檢查。他們發現SMRT的123個列車中,共13個列車的集電靴脫落。

這相信是因為集電靴不斷地和移位的供電軌摩擦,導致磨損,最後脫落在軌道上。南北線雙向軌道上就發現了6個損壞的集電靴。

當局將繼續展開調查,瞭解裝置受損的原因。

目前,工程師們暫時用扎帶(cableties)和鐵夾子(metalgrips)把鬆脫的抓鉤固定在原本的位置,確保它們不會移位。

減輕受影響軌道負荷
列車時速不可超過40公里

陸交局已指示SMRT密切留意軌道和供電軌的情況,並且限定列車在受影響路段行駛的時速不可超過40公里,以減輕受影響軌道的負荷。地鐵列車一般的時速最高可達80公里。

如此一來,東西線和南北線全程所需時間將各增加5分鐘。整兩段車程原本的所需時間都是大約60分鐘。

由於13個列車還在進行維修,因此繁忙時段的列車間隔時間也將比現在的2分鐘長。

當局也將安裝監測設備來測量隧道內的震動,以確保浮置板軌道在吸收震動方面運作正常。

浮置板軌道的壽命是50年,它的裝置非常複雜,並不是例常檢查的一部份。上一次檢查浮置板軌道,是在10年前。

另一方面,昨天中午南北線地鐵服務恢復通車後,趕在聖誕節前最後一個週末購物的人潮也回到了烏節路上。

張志賢促做好準備
應對突發狀況

新加坡副總理兼國家安全統籌部長及內政部長張志賢指出,無論是地鐵故障或是在家中發生的火患,這些意外隨時都可能發生,所以人們都應該具備應對緊急情況的常識,同時也要為應對這些突發狀況做好準備。

曾參與過民事緊急演習的SMRT為何仍會在故障發生時表現得措手不及,張志賢嘗試為這樣的情況提供解釋。

“(緊急突發事件)總是異乎尋常,所以難免會出現混亂狀況,這也是為何我們會在演習時儘量照顧到不同環節,不過(突發事件發生時)出現緊急情況在所難免……所以不單經營系統的業者要主動制定應對方案,新加坡人也要做好準備,大致上要懂得如何應對緊急情況,這有助避免出現混亂和恐慌場面,大家可以有秩序地行事。”

問題未解決不辭職
蘇碧華要把一切擺正

SMRT總裁兼首席執行長蘇碧華現在不會引咎辭職,她要“把所有一切擺正”。

對於網上有人呼吁蘇碧華(57歲)和公司高層引咎辭職,她上週五在記者會上受詢時,表示若有必要,會認真考慮,但當時對這個問題保留意見。

不過,她昨晚發表簡短聲明說,在問題還沒解決前,她不會離開SMRT。

“身為總裁,我自然得承擔責任。負責,不代表一走了之,對這些問題置之不理,而是應傾全力解決問題。

“沒有一個好的領袖會在戰爭還在進行時,半途離開戰場。我將留下來做我的工作,把所有一切擺正。”

蘇碧華也說,最近幾天的地鐵故障對搭客造成不便和不適,她真心感到抱歉。

“換成是我,我也會感到生氣和不悅,對此,我真心抱歉。”

她坦承,SMRT確實能做的更好,包括在疏導人流、發佈及時消息及安排接駁巴士等方面。她因此將留守崗位,糾正所有錯誤。

蘇碧華2002年12月出任SMRT總裁,這次是她面臨上任9年來的最大考驗。

沒保安員跟隨
交長搭地鐵“實地”監查

交通部長呂德耀(圓圈者)昨早搭地鐵。

眼尖的網民今早看到交通部長呂德耀等地鐵和擠地鐵,立即拍下照片,放在網上,引起討論。

有網民指出,部長身旁沒有保安人員跟著,願意親自“實地”監查,確實令人敬佩;也有網民反映說,他們等了好一段時間,才能搭上地鐵,不曉得部長需要等多久。

另一名網民Puay也在今早繁忙時間,在茫茫人群中發現部長的身影。


(星洲日報/國際)


转自:http://www.sinchew.com.my/node/230775

Sunday, November 13, 2011

Steve Jobs and Dennis Ritchie


Without Steve Jobs (February 24, 1955 – October 5, 2011) we would have:
-No iProducts,
-No over expensive laptops.

Without Dennis Ritchie (September 9, 1941 – October 12, 2011) we would have:
-No Windows
-No Unix
-No C
-No Programs
-A large setback in computing
-No Generic-text Languages.
-We would all read in Binary.

They died in the same year and the same month but it seems only few notice the death of Dennis Ritchie compared to Steve Jobs.

Let us always remember someone which is less famous than the others, but certainly greater than the others.

Wednesday, November 9, 2011

地瓜、绿豆……排毒功能最强的20种食物

新华网云南频道 ( 2008-08-27 ) 来源:中国食品科技网

1.地瓜SweetPotato

地瓜所含的纤维质松软易消化,可促进肠胃蠕动,有助排便。最棒的吃法是烤地瓜,而且连皮一起烤、一起吃掉,味道爽口甜美。

2.绿豆MungBeans

绿豆具清热解毒、除湿利尿、消暑解渴的功效,多喝绿豆汤有利于排毒、消肿,不过煮的时间不宜过长,以免有机酸、维持生活素受到破坏而降低作用。

3.燕麦Oats

燕麦能滑肠通便,促使粪便体积变大、水分增加,配合纤维促进肠胃蠕动,发挥通便排毒的作用。将蒸熟的燕麦打成汁当作饮料来喝是不错的选择,搅打时也可加入其他食材,如苹果、葡萄乾,营养又能促进排便!

4.薏仁Job stears

薏仁可促进体内血液循环、水分代谢,发挥利尿消肿的效果,有助于改善水肿型肥胖。薏仁水是不错的排毒方法,直接将薏仁用开水煮烂后,适个人口味添加少许的糖,是肌肤美白的天然保养品。

5.小米Millet

小米不含麸质,不会刺激肠道壁,是属于比较温和的纤维质,容易被消化,因此适合搭配排毒餐食用。小米粥很适合排毒,有清热利尿的功效,营养丰富,也有助于美白。

6.糙米BrownRice

糙米就是全米,保留米糠,有丰富的纤维,具吸水、吸脂作用及相当的饱足感,能整肠利便,有助于排毒。每天早餐一碗吃糙米粥或来一杯糙米豆浆是不错的排毒方法。

7.红豆SmallRedBeans

可增加肠胃蠕动,减少便秘,促进排尿。可在睡前将红豆用电饭煲炖煮浸泡一段时间,隔天将无糖的红豆汤水当开水喝,能有效促进排毒。

8.胡萝卜Carrot

胡萝卜对改善便秘很有帮助,也富含β-胡萝卜素,可中和毒素。新鲜的胡萝卜排毒效果比较好,因为它能清热解毒,润肠通便,打成汁再加上蜂蜜、柠檬汁,既好喝又解渴,也有利排毒。

9.山药Yam

山药可整顿消化系统,减少皮下脂肪沈积,避免肥胖,而且增加免疫功能。以生食排毒效果最好,可将去皮白山药和菠萝切小块,一起打成汁饮用,有健胃整肠的功能。

10.牛蒡Lappa

牛蒡可促进血液循环、新陈代谢,并有调整肠道功能的效果,所含的膳食纤维可以保有水分、软化粪便,有助排毒、消除便秘。可做成牛蒡茶随时饮用,长期服用。

11.芦笋Asparagus

芦笋含多种营养素,所含的天门冬素与钾有利尿作用,能排除体内多余的水分,有利排毒。绿芦荀的荀尖富含维持生活素A,料理时可将尖端微露水面,能保存最多营养素滋味又好。

12.洋葱Onion

洋葱能促进肠胃蠕动,加强消化能力,且含有丰富的硫,和蛋白质结合的情形最好,对肝脏特别有益,因此有助于排毒。煮一锅以洋葱为主的蔬菜汤,加入绿花椰菜、胡萝卜、芹菜等多种高纤水果蔬菜,能分解体内积累的毒素,有助排便。

13.莲藕Lotusroot

莲藕的利尿作用,能促进体内废物快速排出藉此净化血液。莲藕冷热食用皆宜,将莲藕榨打成汁,可加一点蜂蜜调味直接饮用,也可以小火加温,加一点糖,趁温热时喝。

14.白萝卜Radish

萝卜有很好的利尿效果,所含的纤维素也可促进排便,利于减肥。如果想利用萝卜来排毒,则适合生食,建议可打成汁或以凉拌、腌渍的方式来食用。

15.山茼蒿

山茼蒿含丰富维持生活素A,可维护肝脏,有助体内毒素排出。将山茼蒿和柳丁、蕃茄、胡萝卜、柚子、苹果、综合坚果等水果蔬菜一起打成精力汤饮用是不错的选择。

16.地瓜叶Sweetpotato sleaf

地瓜叶纤维质地柔细、不苦涩,容易有饱足感,又能促进胃肠蠕动、预防便秘。把新鲜地瓜叶洗净后用开水烫熟捞起,与剁碎的大蒜及少许盐、油拌匀,就是一道美味爽口的蒜拌地瓜叶!

17.萝卜叶Radish sleaf

萝卜叶含有丰富的维持生活素和纤维质,有促进食欲、活泼肠道的作用,也能改善便秘。将洗净沥乾的新鲜萝卜叶打成汁,再加入少许蜂蜜一起饮用,常喝可排毒和保健。

18.川七

川七叶片含有降血糖作用的成分,并能治疗习惯性便秘,减少身体负担。把川七叶、蕃茄、苜蓿芽、黄甜椒、奇异果等水果蔬菜,加上综合坚果与少许的百香果汁或苹果醋混合打成汁饮用。

19.优格Yoghurt

优格含有大量丰富的乳酸菌,可改善便秘、稳定肠胃。原本积存在肠道的毒素,也会因为乳酸菌的作用,而变得容易排出。喝优酪乳或吃优酪沙拉都是不错的选择,最好早餐空腹前吃,利用优格增加饱足感,减少早餐的摄食量。

20.醋Vinegar

醋有利于人体的新陈代谢,可排出体内的酸性物质消除疲劳,还有利尿通便的效果。每天早晚用过餐后,各喝一次稀释过的醋,适量饮用有助健康。(完)


转自:http://www.yn.xinhuanet.com/health/2008-08/27/content_14237301.htm

Tuesday, November 1, 2011

塞班陷落:遭IT三巨头轮番夹击

2011年11月01日 10:11:44  来源: 中国计算机报


  “每当想起诺基亚和它的智能手机操作系统塞班(Symbian)时,总会浮现出一个人在粘稠没膝的糖浆中拼命奔跑的画面:满身汗水,跌跌撞撞,却自豪地跟人说感觉很好。”这是曾任苹果公司前营销总裁的Michael Mace在自己博客中的一段话,常被媒体引述来形容2008年之后的塞班窘境。

  从2007年开始,苹果和谷歌相继介入手机操作系统领域,染指智能手机,而此前Symbian的主要对手是微软。

  不想上微软的船

  “如果塞班伸出双手拥抱与微软为敌的Java语言,这对我们极端不利,这样一来,这些家伙就等于是跟我们宣战,我们就应该用最极端的手段来打击他们。”

  1998 年6 月,比尔·盖茨给微软移动设备部门的主管发了一封火药味十足的电子邮件。

  让盖茨大动肝火的是数天前由爱立信、摩托罗拉、诺基亚和Psion 共同持股成立了一家公司:塞班,它的产品就是一种和微软对着干的移动操作系统Symbian。

  当年,微软已横扫PC桌面操作系统,开始布局手机市场。有鉴于在PC领域硬件厂商苦力地为微软打工的“悲惨”遭遇,爱立信、摩托罗拉、诺基亚决心及早动手,开发自己的操作系统,免得沦落个PC厂商的境况。

  那时,诺基亚在手机市场中的地位如日中天,盖茨多次向诺基亚的CEO欧利拉(Jorma Ollila)示好,希望能结成秦晋之盟。盖茨的副手鲍尔默到芬兰促销新Office XP时,在电视上直截了当地说想跟诺基亚建立更深一层的合作关系。

  但欧利拉始终不为所动,表示诺基亚立志要成为一家“软件公司”,为此给自己的软件实验室投下30亿美元,塞班是诺基亚战略布局中的重要一环。

  1999年3月,成立刚刚9个月的塞班公司推出Symbian 5.0操作系统,它集成了网络、无线文字、网页浏览、电子邮件等功能,支持Java,并能够运行小型第三方软件。当年塞班被美国的《红鲱鱼》杂志评选为“综合评定最佳”和“最具长期潜力”的公司。

  2000年,全球第一款基于Symbian操作系统的爱立信R380手机正式向公众出售,这款手机被称为智能手机的鼻祖。同年,日本的索尼和三洋获得Symbian操作系统的许可证,成为塞班联盟成员之一。诺基亚的拒绝和塞班的迅猛发展,让微软加快了面向智能手机的Stinger系统的研发。

  Stinger一词最常用的含义是美军的“毒刺”导弹,而微软采用这一单词来命名其提出的手机智能软件平台,明显是要“刺破”Symbian的防线。

  微软很快完成了初步的产业布局,德州仪器、韩国三星、台湾宏达都答应为微软设计硬件,英国沃达丰、澳洲Telstra、德国T-Mobile、美国AT&T Wireless、Cingular Wirless等无线通信运营商也开始测试Stinger原型机。微软为了积极参与英国Sendo公司生产全球第一批Stinger手机的事情,甚至在2001年7月花了1200万美元买下Sendo公司8%的股权。

  摩托罗拉中途“背叛”

  “在接下来的几年,我们愈来愈令微软讨厌,但我们必须看起来无缝可击,我们计划要让塞班成为更多智能手机的第一选择。”曾是塞班创建期员工的保罗·库克顿这样回忆公司初期的发展势头。

  2002年,采用Symbian系统的智能手机发布数量渐渐多了起来。日本电信运营商NTT DoCoMo发布富士通第一款基于Symbian的3G手机。同年,索尼爱立信获得Symbian许可证,并发布产品,索尼爱立信还成为塞班的股东。与此同时,西门子也成为塞班股东。

  塞班的良好发展势头让微软很着急,微软加大了对自己的手机操作系统的研发,并开始了合纵连横之旅。2003年8月,在摩托罗拉与塞班合同到期之际,摩托罗拉以7400万欧元的价格将手中塞班公司的股票出售给了Psion和诺基亚,只保留Symbian的使用权。此时摩托罗拉与Symbian彻底分道扬镳似乎已成定局。同年摩托罗拉加入了微软系统阵营。

  此举让塞班阵营产生了挫败感。不过,摩托罗拉的离去,主因是摩托罗拉与诺基亚在手机市场的角逐引发,摩托罗拉可能是抱着“敌人的敌人是朋友”的心态。当时,摩托罗拉在手机市场的地位与诺基亚不可同日而语,诺基亚处于一种霸主地位。

  从整体而言,摩托罗拉的“背叛”无碍塞班大局。以中国市场为例,在2003年的智能手机系统平台市场份额中,Symbian占有市场份额的66.6%,处于绝对领先,微软操作系统仅占有22.5%。

  盖茨主导下的微软继续锲而不舍地尾随塞班,等待着弯道超车的机会。但塞班在诺基亚的扶持下一骑绝尘。2004年2月9日,诺基亚收购了宝意昂公司持有的价值大约1.357亿英镑的塞班公司31.1%的股权,诺基亚在塞班公司的股权达到63.3%。此时Symbian的命运已由诺基亚来掌控了。

  进入2005年,微软的手机操作系统已演化成Windows Mobile 5.0,但仍无法撼动诺基亚翼下的Symbian。这年5月,比尔·盖茨接受媒体采访,当记者哪壶不开提哪壶地提到“并没有多少一线手机厂商与你们合作”时,盖茨辩解说,微软与包括三星在内的主要手机厂商都有合作关系,但盖茨也承认:“目前诺基亚仍然是手机市场的领导者,不过我们一直在进步。虽然我们所占的市场份额较小,但是我们和其他公司一样有着重要的地位。”

  2006年,采用Symbian操作系统的智能手机出货量达到一亿部。诺基亚和塞班经过8年的奋斗,终于靠近了一个转折点。从当时的市场态势来看,这应该是个从胜利走向胜利的转折点。然而,随后的历史发生了逆转。因为,一个扬言改写手机历史的人,将在2007年颠覆智能手机的游戏规则,这就是乔布斯和他的iPhone。

  乔布斯重写智能手机历史

  “乔布斯先得把品牌知名度(mind share)转化为市场份额(market share)。”2007 年 1 月 9 日,苹果的 iPhone 发布,诺基亚携Symbian之威,对苹果此举不屑一顾。

  乔布斯不为所动,只是给自己的员工打气:“我们的产品又一次改变了世界”。

  诺基亚有Symbian,2007年的苹果 iPhone有什么呢?一个名称遮遮掩掩的手机操作系统,3年以后才随着iPhone 4的发布正式确立它的名字:iOS。

  为什么苹果在2007年对自己智能手机操作系统采取了一种模糊乃至有些暧昧的姿态呢?这是因为苹果的智能手机操作系统脱胎于麦金塔电脑的Mac OS X,它们有共同的底层技术和架构。

  因此,iOS浸透着乔布斯近20年的心血,以乔布斯风格,按说应该大力弘扬才是。可是2007年以前,由于智能手机的硬件及网络技术设施所限,大家普遍认为,从电脑脱胎来的操作系统不太适合手机的简约环境。尤其2007年以前,微软手机操作系统的平平表现加深了市场对这种观念的认识。乔布斯显然不想让公众将注意力放在苹果的手机操作系统上,他希望公众关注iPhone的整体体验。

  乔布斯在iPhone第一代产品发布后,在公开场合仍对诺基亚和Symbian保持着一种比较客气的态度,他曾表示:“诺基亚Symbian系统的签名证书模式,是非常值得借鉴的。”

  诺基亚和塞班在2007年显然没有认识到乔布斯iPhone三年后会给它带来的巨大冲击。这还不算,乔布斯还带出了一个更加强悍的“学生”:谷歌的Android。

  诺基亚很快感受到了这种竞争压力。2008年5月,时任诺基亚CEO的康培凯警告说:“传统上,苹果、Google、微软等公司不是我们的竞争对手,但现在,我们必须要应对它们带来的挑战。”

  2008年6月24日,诺基亚全资收购塞班公司,使之成为诺基亚旗下公司。

  着火的平台

  “诺基亚正迅速沦为智能手机市场的落败者。虽然诺基亚曾领跑市场,但已在大幅走下坡路……被苹果应用商店和Android Marketplace大举超越。如果诺基亚想要追赶竞争对手,就应立即推出新产品、软件和应用。”YouGov科技与电信组研究负责人拉塞尔·费尔德曼(*Russell Feldman)曾这样说。


  随着苹果iOS、谷歌Android的精彩亮相,Symbian的不足逐渐显露无遗。正所谓“不怕不识货,就怕货比货”。有分析指出,由于Symbian在编写之初,其主要功能着重于打电话等通信功能,所以Symbian手机的通话质量很棒,效果也好。但Symbian对触摸屏、多媒体、新操作界面的支持都不好;在同PC以及互联网的交互及扩展性方面,其先天不足更加明显;各个版本间的兼容性也不好,用户体验差。

  曾有人打了个比喻,如果把今天性能和网络支撑能力强大的手机比做成年人,那1998年前后的手机就是儿童。Symbian就是一件童装,而当年微软推出的手机智能操作系统是从PC领域演化而来的西装,对儿童来说,当然童装最合体。

  而10年后,手机的硬件技术性能得到了突飞猛进的发展,制约软件的许多瓶颈已突破,手机对用户来说,不再局限于通话和发短信,多媒体功能和娱乐功能变得至关重要了。在这种局面下,有着PC及互联网背景的IT厂商推出的操作系统显然远胜于通信厂商。Android手机相比Symbian手机更像一台具有通信功能的微型化电脑,让用户获得了Symbian系统所不能比拟的应用体验。很多开发商也不愿意为塞班系统开发应用,Evernote首席执行官菲利普·里宾明确表示:“为Symbian开发应用一直非常困难,而谷歌、苹果与开发者建立了良好的合作关系,将Symbian甩在身后。”

  苹果、谷歌的胜出是水到渠成的事,即使微软,这个Symbian早年的“手下败将”也重新昂然站立在诺基亚面前。

  那Symbian为什么没有及时成长呢?

  成也萧何,败也萧何。诺基亚在扶持、把持乃至控制Symbian的过程中,逐渐将自己的价值观“输送”给了塞班。《商业周刊》曾说:“诺基亚只是关注市场份额,而非生产具有创新意识可以吸引用户的产品。”“诺基亚一直坚持手机的最大功能是通话。它没有注意到手机还可以收发邮件、寻找餐厅以及更新微博。”

  诺基亚前高级经理Juhani Risku曾提到诺基亚官僚阻碍创新和执行力的弊病。他举了这样一个例子,一位负责Symbian用户体验的人进来说,旧流程不管用了,所有人问他新流程是什么,他没说。于是200多人无所事事地度过了半年。

  2010年7月,诺基亚全球执行副总裁安斯·范约奇在《反击从现在开始》的博文中称,诺基亚将用Symbian和MeeGo展开反击,“不可否认,我们作为挑战者,将有一场硬仗要打,”他说,“我和整个诺基亚团队已经做好了准备!”

  但Symbian阵营在分崩离析,摩托罗拉和Android结盟之后,全力推广智能手机的战略让摩托罗拉亏损的手机部门扭亏为盈。受摩托罗拉 “咸鱼翻生”的刺激,Symbian阵营原有的手机厂商纷纷离去,投靠Android阵营。由于诺基亚对Symbian全面把持,对在终端领域存在竞争关系的手机制造商而言,采用第三方的操作系统显然要比采用竞争对手的操作系统更安心。

  有人建议诺基亚也转向Android,时任诺基亚执行副总裁安西·范耶基(Anssi Vanjoki)在接受采访时表示:“诺基亚启用Android系统很容易,但也很愚蠢,因为这样诺基亚未来的命运就会掌握在谷歌手里。”他认为Android操作系统只是临时解决方案,他后来还嘲讽采用Android系统的三星和HTC等厂商好比是“芬兰小孩冬天里在裤裆尿尿取暖”,称采用Android系统迟早会伤害这些厂商的品牌。但这些厂商不为所动,只有诺基亚独撑Symbian大旗。

  2010年9月,诺基亚宣布,前微软高管史蒂芬·艾洛普(Stephen Elop)取代了康培凯成为诺基亚新CEO。诺基亚的投资者和董事会希望他能扭转前任忽略手机与计算机、社交网络融合的趋势。

  离开诺基亚的康培凯仍是诺基亚的忠实用户,芬兰的许多企业高管都开始使用苹果iPhone,但康培凯说:“我想,我永远不会买iPhone。”

  诺基亚迎向压路机

  “如果一台压路机开过来了,你只能快速地让开”。1998年,在建立塞班公司之前,宝意昂创始人DavidPotter的观点是远离微软。

  2011年2月11日,诺基亚宣布与微软达成广泛战略合作关系,并将Windows Phone作为其主要的智能手机操作系统。诺基亚CEO艾洛普说:“诺基亚和微软将齐心协力,建立一个无与伦比、覆盖极广的全球手机生态系统。”诺基亚在公告中称,微软搜索引擎必应将为诺基亚全线设备提供搜索服务,而诺基亚地图(Nokia Maps)将成为微软地图服务的核心部分之一。此外,诺基亚的内容和应用商店Ovi将被整合到微软在线商店Marketplace中。发布会上,艾洛普引用丘吉尔的话来打气:“乐观主义者在一切情况下总能看到机遇。”而谷歌工程副总裁维克·冈多特拉则毫不客气地讥讽:“两只火鸡变不成一只鹰。”

  曾是塞班公司创建期员工的保罗·库克顿伤心地表示:“看到今天芬兰人(指诺基亚公司)把Symbian扔进垃圾箱,我是如此伤心,当初他们可是作出了多少承诺啊!”

  库克接着表示:“虽然诺基亚CEO从自己‘着火的平台’上跳开,却没有更好的选择,诺基亚还是返回迎向压路机。他们在一起描述、举杯畅想,不过,一旦再着火,诺基亚将无路可逃,微软还是那个微软。” “我怀疑诺基亚是从着火的平台跳入了火海,但愿他们有足够的时间将火扑灭。”(姜洪军)

  《i殇·外企志》记者手记

  大公司病延宕转型良机

  “我们正处于一个燃烧的平台当中,并且,这个平台上发生了多次爆炸,多个炽热的着火点包围了我们。”2011年2月9日,诺基亚CEO艾洛普说,“跳海是惟一的方法。”

  历史上的诺基亚不乏“跳海”求生的勇气。1990年,诺基亚因涉足产业领域过宽而濒于破产,公司管理层痛定思痛,进行重要转型,全面转向手机领域,把一些非相关产业全部舍弃,其中包括一个年利润800万美元的制药厂。诺基亚由此迎来了第二春,成为手机领域的龙头老大。

  1998年,居安思危的诺基亚看到微软准备“侵蚀”手机市场,决心及早动手,开发自己的操作系统,并准备把自己转型为软件公司。2007年,诺基亚又公开宣布自己要转型为互联网公司。2009年,诺基亚再一次宣布自己要转型为一家移动互联网公司。

  可以说,诺基亚有转型传统和合理的战略构想,但是进入新世纪后,诺基亚患上了僵化和官僚主义的“大公司病”,公司上下无法将转型战略落到实处。

  诺基亚强调创新,其研发投入一度是苹果研发投入的六倍,却没有研发出像苹果iPhone那样的颠覆性产品。咨询公司Northstream CEO本特·诺德斯塔姆曾发出疑问:“苹果没有最高的研发预算,人们却在使用该公司的产品。为什么一家企业(诺基亚)有着最多的预算和资源,却无法把这些转化为产品并提供给消费者?”

  原因是,在诺基亚手机销量大增的同时,公司的决策人员数量也在增加,中层管理者的数量更是迅速膨胀。公司内部部门林立,协调困难,不同的团队在负责摄像头、浏览器这样细节的创新,却没有人把控全局。

  即使诺基亚内部出现了重要的创新苗头,也很快被官僚体制所扼杀。诺基亚前员工朱安尼·里斯库称,公司2002年放弃了在Symbian中推出3D用户界面的计划;2004年,诺基亚放弃了网络应用商店的早期设计。诺基亚S60手机研发团队前市场部经理阿里·哈克兰恩透露,诺基亚在苹果iPhone面市前就从事触控屏智能手机的研发,但是诺基亚高层因担心市场风险而致项目搁浅。在创新上,诺基亚显然演绎了一出现代版的“叶公好龙”。

  转型可能是真的要“跳海”,要冒险,而不是一遍又一遍地纸上谈兵。




转自:http://news.xinhuanet.com/tech/2011-11/01/c_122221557.htm

Thursday, October 27, 2011

Firms to keep E-Pass holders despite new salary criteria

by Saifulbahri Ismail
04:47 AM Oct 27, 2011


SINGAPORE - Despite the new salary criteria that will kick in next year, companies Channel NewsAsia spoke to said they are likely to retain skilled, professional foreign workers.

They said Employment Pass (E-Pass) holders who have undergone training will be an asset to the company, even though these workers would cost more with the higher qualifying salaries next year.

Mr Lawrence Leow, president of the Association of Small & Medium Enterprises, said: "Companies will likely continue to renew their existing E-Pass holders because they are well-trained and I don't think they want to lose them."

The tighter E-Pass rules are aimed at ensuring that local workers are not disadvantaged compared with a foreign worker who may be cheaper to employ. About 30,000 E-Pass holders are likely to be affected by the changes when their passes are up for renewal.

Despite the authorities' efforts to level the playing field, employers said they still have problems placing local workers in some jobs.

Mr Leow said: "Singaporean workers are not going to be (paid) anything lower than foreign workers even with the increase (in qualifying salaries). In my view, it's not likely to happen. The foreigner will continue to be a substitute to the Singaporean workforce and not the other way round."

Industry players said companies are not rushing to bring forward the recruitment of E-Pass holders before the new rulings take effect.

This is despite wage costs going up, possibly by as much as 3 to 4 per cent, according to some businesses.

But some employers may try to circumvent the new rulings - by switching E-Pass holders to an S-Pass, which has a lower salary requirement.

"Let's say they're not worth S$3,000 (minimum salary for the lowest rung of E-Passes), and we can't pay, maybe we can change them from an E-Pass to S-Pass," said Ms Dora Hoan, group CEO of Best World International.

Mr Ronald Lee, managing director of Primestaff Management Services, said: "This is a loophole ... where organisations then may save some money. However, there's a need to note that for S-Pass there is a 25 per cent dependency ratio, which means that the company needs to have at least three locals to hire one S-Pass and also there is an annual levy payable for S-Pass."

The Government has said that the changes to the E-Pass salaries will not be the last round of adjustments. As local salaries move up, requirements for E-Pass holders will be tightened further.


Via: http://www.todayonline.com/Singapore/EDC111027-0000185/Firms-to-keep-E-Pass-holders-despite-new-salary-criteria

Wednesday, October 26, 2011

What are Singaporeans happiest about?

by Channel NewsAsia
01:08 PM Oct 25, 2011


Just being in Singapore tops happiness survey; lack of savings was biggest bugbear

SINGAPORE - Singaporeans have rated their personal savings as the area in which they are most unhappy with, according to a study titled The Happiness Report.

Conducted by Grey Group, a global communications firm, the study was designed to monitor national sentiments on issues that impact consumer behaviour. Conducted in June this year, with 200 respondents aged 18 to over 60, results showed that nearly half of the respondents reported a lack of sufficient savings over the last six months.

Other areas in which respondents voiced their unhappiness with over the last half year were personal expenditure (40.5 per cent), confidence in the economy (27 per cent), job satisfaction (23 per cent), and work-life balance (21 per cent).

The study also revealed the top five things that Singaporeans were happiest about. Top of the list was "area of residence", with 78 per cent saying Singapore was the best place to stay in the world.

Close family ties ranked second, spirituality came in third, while social support networks took fourth spot. Personal time rounded off the top five on the happiness index.

The study also discovered that baby boomers - those aged between 45 and 49 - were the happiest people with an overall net happiness score of 11.4 per cent, 4.6 percentage points higher than the young adult segment, those aged between 18 and 29.

In addition, it also found that men were happier than women at the workplace, with 46.08 per cent of men found to be happy at their jobs compared to 37.75 per cent for women.


Via: http://www.todayonline.com/Singapore/EDC111025-0000377/What-are-Singaporeans-happiest-about

Tuesday, October 25, 2011

Apple’s Lower Prices Are All Part of the Plan

By NICK WINGFIELD
Published: October 23, 2011


Producing objects of desire without a price premium over competitors has proven a winning combination

Apple uses its growing manufacturing scale and logistics prowess to deliver products like its iPhone 4S at aggressive prices.

Something unexpected has happened at Apple, once known as the tech industry’s high-price leader. Over the last several years it began beating rivals on price.

People who wanted the latest Apple smartphone, the iPhone 4S, were able to get one the day it went on sale if they were willing to wait in a line, spend at least $199 and commit to a two-year wireless service contract with a carrier.

Or they could have skipped the lines and bought one of the latest iPhone rivals from an Apple competitor, as long as they were willing to dig deeper into their wallets. For $300 and a two-year contract, gadget lovers could have picked up Motorola’s Droid Bionic from Verizon Wireless, or they could bought the $230 Samsung Galaxy SII and $260 HTC Amaze 4G, both from T-Mobile, under the same terms.

Apple’s new pricing strategy is a big change from the 1990s, when consumers regarded Apple as a producer of overpriced tech baubles, unable to compete effectively with its Macintosh family of computers against the far cheaper Windows PCs. But more recently, it began using its growing manufacturing scale and logistics prowess to deliver Apple products at far more aggressive prices, which in turn gave it more power to influence pricing industrywide.

Apple’s innovations — including products like the iPhone, iPad and the ultrathin MacBook Air notebook — are justifiably credited for their role in the company’s resurgence under its chief executive and co-founder, Steven P. Jobs, who died on Oct. 5. But analysts and industry executives say Apple’s pricing is an overlooked part of its ability to find a large audience for those products beyond hard-core Apple fans. Apple sold more than four million iPhone 4S smartphone over its debut weekend.

People can still easily find less expensive alternatives, with less distinctive and refined designs, to most Apple products. Within the premium product categories where Apple is most at home though, comparable devices often do no better than match or slightly undercut Apple’s prices. “They’re not cheap, but I don’t think they’re viewed as high-priced anymore,” said Stewart Alsop, a longtime venture capitalist in San Francisco.

Apple declined to comment for this article.

Apple is using its scale and prowess to deliver products at more aggressive prices, giving it more power to set prices for the industry. THE NEW YORK TIMES

Prices in the ultrathin notebook category are an illustration of Apple’s strategy. While there are much cheaper laptops for sale, ranging all the way down to bargain-basement netbooks that cost a few hundred dollars, Apple’s MacBook Air has become a hit among computer users seeking the thinnest and lightest notebooks available. The product starts at $999 for a model with an 11-inch screen.

On Oct. 11, the Taiwanese computer maker Asus introduced its answer to the MacBook Air, a sleek device that uses Windows. But it was unable to undercut Apple; the Asus computer also starts at $999. Samsung’s wafer-thin Series 9 notebook, with comparable features, costs $1,049.

The computer maker Acer, however, began undercutting the cheapest MacBook Air this month with an $899 ultrathin notebook, the Aspire S series, that has a bigger screen.

The original MacBook Air catered to a more rarefied audience when it came out in early 2008, priced at a whopping $1,799 for a model with a 13-inch screen. A year ago Apple revamped the notebook to make it thinner and smaller and reduced its entry-level prices to $999 and $1,299 for models with 11-inch and 13-inch screens. Jean-Louis Gassée, a venture capitalist and former Apple executive, said there was a “collective gasp” at how low Apple priced the new MacBook Air.

The aggressive pricing, analysts say, reflects Apple’s ability to use its growing manufacturing scale to push down costs for the crucial parts that make up its devices. Apple has also shown a willingness to tap into its huge war chest — $82 billion in cash and marketable securities last quarter — to take big gambles by locking up supplies of parts for years, as it did in 2005 when it struck a five-year, $1.25 billion deal with manufacturers to secure flash memory chips for its iPods and other devices.

By buying up manufacturing capacity ahead of time, Apple forces its competitors to scramble for the parts that are still available, raising costs for their products, analysts say. Apple is the biggest buyer of flash memory chips in the world, according to the research firm iSuppli.

Mr. Gassée said Apple’s pricing decision on the MacBook Air made it clear that Apple’s management of its supply chain had become a “strategic weapon.”

Another example of that was Apple’s decision to price the entry-level iPad at $499 when it was introduced early last year, hundreds of dollars lower than many analysts expected. “I think everyone was stunned at the cost of the iPad,” said John Gallaugher, an associate professor of information systems at Boston College. “It was a very competitively priced device.”

For a time, Apple’s biggest competitors were unable to go below the iPad’s price with their own tablets. When Motorola Mobility Holding’s Xoom tablet hit the market in February, the cheapest model available without a wireless service contract was $800. Motorola later released an entry-level model with more storage than the least expensive iPad, priced at $599.

After lackluster sales, Apple’s major competitors are now finally undercutting the iPad on price, though it is not clear how sustainable that approach is. Motorola recently announced a plan to offer an entry-level Xoom tablet for $379 at Best Buy stores for a limited time. After Hewlett-Packard, having missed sales goals, announced plans to discontinue its TouchPad line of tablets, it dropped the price of its cheapest model to a fire-sale $99.

The most credible challenge to the iPad is likely to come from Amazon’s $199 Kindle Fire tablet, which goes on sale in November. While analysts say they believe Amazon will lose money on each device sold, the Internet retailer’s plan is to use the device to encourage purchases of other Amazon products and services, like e-books. Toni Sacconaghi, an analyst at Sanford C. Bernstein & Company, said the price of the iPad reflected a “mind-set change” at Apple after the introduction of the first iPhone in 2007, which started at $499. That was an eye-popping sum for a phone in markets like the United States, where people had become accustomed to getting lower-price, carrier-subsidized phones in exchange for committing to long wireless contracts.

Only a few months after the product went on sale, Apple cut $200 off the price of the high-end model of the iPhone, to $399. Apple shifted gears again in 2008 with a new model called the iPhone 3G that it priced at $199, after beginning to accept handset subsidies from its carrier partners, something it did not do with its first version of the phone. Carriers pay Apple more for the latest iPhones — around $600 each, analysts estimate — aiming to profit by locking consumers into wireless plans.

Mr. Sacconaghi said Apple’s pricing of the original iPhone and its exclusive distribution deal with AT&T in the United States at the time created an opening for Google and its handset partners to flood the market with phones running its Android operating system.

While Apple’s iPhone business is thriving, Android handsets accounted for 43.4 percent of the worldwide smartphone market in the second quarter, compared with 18.2 percent for Apple, the research firm Gartner estimates.

Many carriers now offer older Android handsets that cost customers nothing if they sign up for two-year contracts. And now even Apple is getting into that act: when it announced its latest iPhone model this month, it said its two-year-old iPhone 3GS would be free with a two-year contract.




Via: http://www.nytimes.com/2011/10/24/technology/apples-lower-prices-are-all-part-of-the-plan.html?pagewanted=all

Monday, October 24, 2011

The Paradox of the New Elite

By ALEXANDER STILLE
Published: October 22, 2011

Damon Winter/The New York Times


IT’S a puzzle: one dispossessed group after another — blacks, women, Hispanics and gays — has been gradually accepted in the United States, granted equal rights and brought into the mainstream.

At the same time, in economic terms, the United States has gone from being a comparatively egalitarian society to one of the most unequal democracies in the world.

The two shifts are each huge and hugely important: one shows a steady march toward democratic inclusion, the other toward a tolerance of economic stratification that would have been unthinkable a generation ago.

The United States prides itself on the belief that “anyone can be president,” and what better example than Barack Obama, son of a black Kenyan immigrant and a white American mother — neither of them rich.

And yet more than half the presidents over the past 110 years attended Harvard, Yale or Princeton and graduates of Harvard and Yale have had a lock on the White House for the last 23 years, across four presidencies. Thus we have become both more inclusive and more elitist.

It’s a surprising contradiction. Is the confluence of these two movements a mere historical accident? Or are the two trends related?

Other nations seem to face the same challenge: either inclusive, or economically just. Europe has maintained much more economic equality but is struggling greatly with inclusiveness and discrimination, and is far less open to minorities than is the United States.

European countries have done a better job of protecting workers’ salaries and rights but have been reluctant to extend the benefits of their generous welfare state to new immigrants who look and act differently from them. Could America’s lost enthusiasm for income redistribution and progressive taxation be in part a reaction to sharing resources with traditionally excluded groups?

“I do think there is a trade-off between inclusion and equality,” said Gary Becker, a professor of economics at the University of Chicago and a Nobel laureate. “I think if you are a German worker you are better off than your American equivalent, but if you are an immigrant, you are better off in the U.S.”

PROFESSOR Becker, a celebrated free-market conservative, wrote his Ph.D. dissertation (and first book, “The Economics of Discrimination”) to demonstrate that racial discrimination was economically inefficient. American business leaders seem to have learned that there is no money to be made in exclusion: bringing in each new group has simply created new consumers to court. If you can capture nearly three-quarters of the economy’s growth — as the top 1 percent did between 2002 and 2006 — it may not be worth worrying about gay marriage or skin color.

“I think we have become more meritocratic — educational attainment has become increasingly predictive of economic success,” Professor Becker said. But with educational attainment going increasingly to the children of the affluent and educated, we appear to be developing a self-perpetuating elite that reaps a greater and greater share of financial rewards. It is a hard-working elite, and more diverse than the old white male Anglo-Saxon establishment — but nonetheless claims a larger share of the national income than was the case 50 years ago, when blacks, Jews and women were largely shut out of powerful institutions.


Inequality and inclusion are both as American as apple pie, says Jerome Karabel, a professor of sociology at the University of California, Berkeley, and author of “The Chosen,” about the history of admission to Harvard, Yale and Princeton. “I don’t think any advanced democracy is as obsessed with equality of opportunity or as relatively unconcerned with equality of condition,” he says. “As long as everyone has a chance to compete, we shouldn’t worry about equality. Equality of condition is seen as undesirable, even un-American.”

The long history of racial discrimination represented an embarrassing contradiction — and a serious threat — to our national story of equal opportunity. With Jim Crow laws firmly in place it was hard to seriously argue that everyone had an equal chance. Civil rights leaders like the Rev. Dr. Martin Luther King Jr. were able to use this tradition to draw support to their causes. “Given our culture of equality of opportunity, these kinds of rights-based arguments are almost impossible to refute,” Professor Karabel said. “Even in today’s conservative political climate, opponents of gay rights are losing ground.”

The removal of traditional barriers opened up the American system. In 1951 blacks made up less than 1 percent of the students at America’s Ivy League colleges. Today they make up about 8 percent. At the same time, America’s elite universities are increasingly the provinces of the well-to-do. “Looking at the data, you see that the freshman class of our top colleges are more and more made up of the children of upper- and upper-middle-class families,” said Thomas J. Espenshade of Princeton, a sociologist.

Even the minority students are more affluent, he noted; many of them are of mixed race, or the children of immigrants or those who benefited from affirmative action.

Shamus Khan, a sociologist at Columbia and the author of “Privilege,” a book about St. Paul’s, the prep school, agreed that there had been a change in the composition of the elite. “Who is at elite schools seems to have shifted,” he said. “But the elite seem to have a firmer and firmer hold on our nation’s wealth and power.”

Still the relatively painless movement toward greater diversity should not be dismissed as mere window dressing.

“After the immigration reform of 1965, this country went from being the United States of Europe to being the United States of the World. All with virtually no violence and comparatively little trauma,” Professor Karabel said. This is no small thing, particularly when you compare it to the trauma experienced by many European societies in absorbing much lower percentages of foreign-born citizens, few of whom have penetrated their countries’ elites.

Moreover, inequality has grown partly for reasons that have little or nothing to do with inclusion. Almost all advanced industrial societies — even Sweden — have become more unequal. But the United States has become considerably more unequal. In Europe, the rights of labor have remained more central, while the United States has seen the rise of identity politics.

“There is much less class-based organization in the U.S,” said Professor Karabel. “Race, gender and sexual orientation became the salient cleavages of American political life. And if you look at it — blacks, Hispanics and women have gained somewhat relative to the population as a whole, but labor as a category has lost ground. The groups that mobilized — blacks, Hispanics, women — made gains. But white male workers, who demobilized politically, lost ground.”

One of the groups to become mobilized in response to the protest movements of the 1960s and early 1970s was the rich. Think tanks dedicated to defending the free-enterprise system — such as the Cato Institute and the Heritage Foundation — were born in this period. And it is not an accident that the right-wing advocate Glenn Beck held a national rally on the anniversary of King’s “I Have a Dream” speech in front of the Lincoln Memorial. Republicans now defend tax cuts for the richest 2 percent using arguments and language from the civil rights movements: insisting that excluding the richest earners is unfair.

Removing the most blatant forms of discrimination, ironically, made it easier to justify keeping whatever rewards you could obtain through the new, supposedly more meritocratic system. “Greater inclusiveness was a precondition for greater economic stratification,” said Professor Karabel. “It strengthened the system, reinvigorated its ideology — it is much easier to defend gains that appear to be earned through merit. In a meritocracy, inequality becomes much more acceptable.”

The term “meritocracy” — now almost universally used as a term of praise — was actually coined as a pejorative term, appearing for the first time in 1958, in the title of a satirical dystopian novel, “The Rise of the Meritocracy,” by the British Labour Party leader Michael Young. He warned against the creation of a new technocratic elite in which the selection of the few would lead to the abandonment of the many, a new elite whose privileges were even more crushing and fiercely defended because they appeared to be entirely merited.

Of the European countries, Britain’s politics of inequality and inclusion most resemble those of the United States. Even as inequality has grown considerably, the British sense of economic class has diminished. As recently as 1988, some 67 percent of British citizens proudly identified themselves as working class. Now only 24 percent do. Almost everybody below the Queen and above the poverty line considers himself or herself “middle class.”

Germany still has robust protections for its workers and one of the healthiest economies in Europe. Children at age 10 are placed on different tracks, some leading to university and others to vocational school — a closing off of opportunity that Americans would find intolerable. But it is uncontroversial because those attending vocational school often earn as much as those who attend university.

In France, it is illegal for the government to collect information on people on the basis of race. And yet millions of immigrants — and the children and grandchildren of immigrants — fester in slums.

In the United States, the stratification of wealth followed several decades where economic equality was strong. The stock market crash of 1929 and the Great Depression that followed underscored the excesses of the roaring ’20s and ushered in an era in which the political climate favored labor unions, progressive taxation and social programs aimed at reducing poverty.

From the 1930s to the 1960s, the income of the less affluent Americans grew more quickly than that of their wealthier neighbors, and the richest 1 percent saw its share of the national income shrink to 8.9 percent in the mid-1970s, from 23.9 percent in 1928. That share is now back up to more than 20 percent, its level before the Depression.

Inequality has traditionally been acceptable to Americans if accompanied by mobility. But most recent studies of economic mobility indicate that it is getting even harder for people to jump from one economic class to another in the United States, harder to join the elite. While Americans are used to considering equal opportunity and equality of condition as separate issues, they may need to reconsider. In an era in which money translates into political power, there is a growing feeling, on both left and right, that special interests have their way in Washington. There is growing anger, from the Tea Party to Occupy Wall Street, that the current system is stacked against ordinary citizens. Suddenly, as in the 1930s, the issue of economic equality is back in play.


Alexander Stille is a professor of international journalism at Columbia.




Via: http://www.nytimes.com/2011/10/23/opinion/sunday/social-inequality-and-the-new-elite.html?pagewanted=all#h[]

Thursday, October 20, 2011

蔡添强:首相人民午餐,真实价格高出一倍

国内新闻 2011-10-20 17:32 新闻由光华日报提供

■ 蔡伟杰(左起)、陈玞全、蔡添强、陈毅翰及骆文吉揭露"一个马来西亚人民餐单",以3令吉"埋单"根本不够。

(吉隆坡20日讯)公正党揭露,首相拿督斯里纳吉较早前在“一个马来西亚人民餐单”下享用的3令吉午餐,仅只是用作宣传噱头,倘若消费者同样以纳吉当天餐单到柜台“埋单”(即结账)的话,价格竟是6令吉,比纳吉的高出一倍!

该党峇都区国会议员蔡添强今日手捧着两碟杂饭菜肴,在国会走廊召开记者会,出席记者会尚有其助理陈毅翰、士拉央区国会议员助理蔡伟杰、陈玞全、灵南区国会议员助理骆文吉。

■ 这家餐厅地点位于美丹端姑,首相纳吉周三曾前往用餐,并推荐给大马人民。

蔡添强说,公正党4名国会议员助理今早前往3间坐落在吉隆坡国都花园、古晋路及大马回教教育合作社(Ukhwah)餐厅明察暗访,各点了“一个马来西亚人民餐单”的食物,不料买单时发现价格截然不同。

他因此吁请纳吉切勿误导人民,餐馆根本提供人民仅需要3令吉的丰富午餐餐单,政府应根据实际通货膨胀情况,实施更实际的政策协助人民解决生活负担,否则最后也将沦为笑话而已。

“一个马来西亚人民餐单’和实际餐单收费不对版,人民根本无法省钱。”

峇都区国会议员助理陈毅翰指出,他所点的2令吉50仙早餐依旧是椰浆饭和一杯茶点,但分量明显较平时餐单少了一半。

他说,另一份早餐餐单是印度煎饼加茶点,不过业者也表明,平常也只是以2令吉的价格出售该份餐单。

“据了解,政府的确给予提供‘一个马来西亚人民餐单’的餐馆津贴,不过餐馆业者并没有透露津贴的数额。”

士拉央区国会议员助理蔡伟杰透露,他们是根据首相纳吉当天选择的“一个马来西亚人民餐单”点餐,配菜包括豆芽、两块鸡肉、牛肉、鱼肉、饭及玫瑰露等,业者向其收取6令吉。

“他说3令吉根本不够埋单。”

蔡伟杰指出,根据餐馆业者的说词,真正可用3令吉“埋单”的餐单,其实就只有一条鱼、豆芽、白饭及玫瑰露而已。

“他还说,3令吉午餐只限首相光顾当天的收费而已,餐馆根本不可能以3令吉出售同样的餐单。

蔡伟杰后来补充,政府津贴“一个马来西亚餐单”餐馆将会造成市场不公平竞争的状况,对其他业者不公平。

通货膨胀时代 一马套餐让民享廉价美食

(吉隆坡20日讯)“一个大马人民套餐”计划下,是为让大马人民享有更便宜的餐点价格,在这通货膨胀的时代,用更低廉的价格享用美食。

这项由贸消部推介的“一个大马人民套餐”计划已于今年7月7日开跑,分别以2令吉与4令吉以下的价格推出早餐及午餐,让人民以低价格吃得便宜及饱足。

早餐与午餐的价格非常廉价,业者也不时会更换多样彩色来吸引顾客。

《光华日报》周四来到首相拿督斯里纳吉到访位于美丹端姑的Ukhwah餐馆,营业经理瑞祖安指出,早午餐两个配套是于每逢周一至周五,早上7时至下午3时左右正式售卖,直到卖完为止。

“我们这里通常是熟客,附近的员工在休息时间(午餐)或上班前(早餐)习惯到我们这里吃东西。”

至于首相纳吉昨日(周三)到该店面,选了两块鸡翅膀、杂菜和白饭,只需区区3令吉,他表示,这是当天的特别折扣价格,平时此套餐则要卖6令吉,不过分量却小很多。

他也表示,其实只要售卖的分量高,餐点的价格便宜,还是可以负担成本,不会出现亏损现象。他透露,印度煎饼每天制作及售出大约500份,午餐则200份左右,要是生意很好,食物可在两小时之内清空。

根据本报观察该店的状况,环境气氛都不俗,吸引不少客人前往用食,现场可看见许多巫裔及印裔,华裔却寥寥无几。

网友亲自前往 同样菜肴收费达6令吉

(吉隆坡20日讯)纳吉日前在大马回教教育合作社(Ukhwah)餐馆杂菜档享用3令吉的“一个大马人民餐单”套餐,引起人民关注,更有网友亲自前往该档口点了一样的菜肴,收费却达6令吉。

网友也上载了所得到收据,引来众人议论纷纷。收据显示网友于10月20日上午11时47分买单时,1份“Open Food ”的售价为6令吉。

该张照片也引来不少网友留言,打趣地说:“3令吉是首相的友情价。”、“3块钱好像连鸡翅膀都买不到。”

咖哩饭最贵卖6令吉

(吉隆坡20日讯)“一个大马人民餐单”强调美食廉价,《光华日报》走访位于斯里白沙罗其中一家参与该计划的餐馆。由印裔回教徒营业的Restoran Sedap Nasi Kandar,提供的“一个大马人民餐单”下的咖哩饭最高售价为6令吉。

餐馆经理亚斯山表示,店里提供两份一个大马人民餐单,即:售价2令吉20仙的印度煎饼与拉茶、4令吉50仙的白饭加咖哩鸡肉和一杯温水。“不过,顾客可以选择Dalca饭加咖哩鸡,价格为6令吉。”

他透露,一块印度煎饼与一杯拉茶的原价分别为1令吉与1令吉20仙;白饭原价为1令吉20仙、Dalca饭为3令吉、咖哩鸡为3令吉50仙、温水免费。换言之,顾客如果购买“一个大马人民餐单”的咖哩鸡饭,就能节省50仙。“我们提供的两份“一个大马人民餐单”为全日提供的餐单,惟Dalca饭需要中午12时以后才提供。”

亚斯山补充,“我们是于1年前开始加入“一个大马人民餐单”计划,也有不少的顾客前来购买较便宜的“一个大马人民餐单”套餐。我们也是附近唯一一家提供该套餐的餐馆。

该餐馆也同时售卖多种的马来餐与印度餐,惹当羊肉售价为5令吉、牛肉售价为4令吉,为餐点加青菜则每样收费80仙。

■ 咖喱鸡、豆芽、煎鱼、白饭、炸鸡、玫瑰露:6令吉。(原价:10令吉)

■ 豆芽、白饭、红鸡肉和玫瑰露:3令吉。(原价:6令吉)

■ 早餐:椰浆饭+拉茶:1令吉。(原价:2令吉50仙)

■ 豆芽、咖喱牛肉、煎鱼、白饭和玫瑰露:4令吉。(原价:7令吉)

■ 豆芽、煎鱼、白饭、玫瑰露(Ais Sirap):3令吉。(原价:6令吉)

■ 早餐:糕点+拉茶:1令吉(原价:2令吉20仙)


转自:http://www.kwongwah.com.my/news/2011/10/20/109.html

The facts of happiness

Letter from Sanjay Perera
04:46 AM Oct 20, 2011


I REFER to the current Parliament sittings and the debate over Gross Domestic Product as a measure of economic success.

It is a healthy sign that fundamental assumptions are being discussed robustly, as we should examine other indicators that can effectively include happiness, the welfare of people and our environment.

Arguments to the effect that Singapore is not Bhutan, but a pseudo-American capitalist entity with a different history, begs the issue of what Singapore actually is.

Singapore, with its unique history, is what its citizens choose what they want it to be now and for tomorrow. The question is whether our attempts at nationhood are boxed in by economic numbers or led by a sense of fairness and well-being for all.

We are also a country which has a matrix of legislation. However, part of trying to sidestep the situation of legislating happiness is to examine going beyond using merely numbers in finding a happy meld of policy and the way we lead our lives.

Just as any government of the day has to do its part, we the citizens have to do ours. In tandem with having a balanced look at ways to measure progress, we have to ask: Can we do more to show tolerance and compassion?

While it is natural for us to focus on our grievances, as it is sometimes a way to keep a sense of justice alive, there are certainly more instances of courtesy and kindness in our society than are reported in the media.

It takes greater effort to speak up on what is right and to show gratitude to the people around us. A regular feed of good news and what works well is rare in the media or among ourselves.

The front pages tend to be about who blasted whom to kingdom come and of the fears in our lives. Any wonder then, this becomes the reality we believe in and create?

When the good we can and do perform is given appropriate publicity and encouraged by the authorities, the way we lead our lives may well result in a ground energy that would compel any clear thinking government to do what is right virtually all the time.

What we do not need is a slew of legislation based on which we take one another to court because we have been made "unhappy".


Via: http://www.todayonline.com/Voices/EDC111020-0000134/The-facts-of-happiness

'To the Bhutanese we could well be Shangri-La'

by Esther Ng
04:47 AM Oct 20, 2011


SINGAPORE - Happiness and Bhutan have been brought up in Parliament several times since Monday, and Minister for National Development Khaw Boon Wan yesterday weighed in on the debate.

His visit to Bhutan a few years ago left him with "deep impressions". A tiny nation straddled between India and China, it was not unlike Singapore.

"The challenges of a tiny nation are real and huge. We are not a continental economy like the United States or China. We live in a troubled and troubling region," said Mr Khaw. "Against all odds, we have done well in the last 50 years when we had so little."

On Monday, Workers' Party MP Sylvia Lim (Aljunied GRC) had cited Bhutan and its Gross National Happiness indicator when she questioned if the Government was too focused on gross domestic product growth, at the expense of Singaporeans' happiness.

Yesterday, Mr Khaw said Bhutan was no "Shangri-La". When he was there, he saw "unhappy people", toiling in the fields, worried about the next harvest and whether there would be buyers for their products.

The Bhutanese have studied Singapore because it has "successfully transited" from Third World to First, and managed to create a harmonious society.

"In their mind, Singapore could well be the Shangri-La and they want Bhutan to emulate Singapore," he said.

Singapore's public policies are founded on hard work, prudence and meritocracy, and while they are "not perfect", they are "not bad" either.

"It is now incumbent on all of us, to do our best to make the lives of our people better, not through empty rhetoric, sound bites or mindless giveaways," he said.


Via: http://www.todayonline.com/Singapore/EDC111020-0000191/To-the-Bhutanese-we-could-well-be-Shangri-La

Tuesday, October 18, 2011

Losing Their Immunity

By PAUL KRUGMAN
Published: October 16, 2011

Occupy Wall Street demonstrators gather at Grand Army Plaza before marching on the Upper East Side on Oct. 11. Photographer: Jin Lee/Bloomberg

As the Occupy Wall Street movement continues to grow, the response from the movement’s targets has gradually changed: contemptuous dismissal has been replaced by whining. (A reader of my blog suggests that we start calling our ruling class the “kvetchocracy.”) The modern lords of finance look at the protesters and ask, Don’t they understand what we’ve done for the U.S. economy?

The answer is: yes, many of the protesters do understand what Wall Street and more generally the nation’s economic elite have done for us. And that’s why they’re protesting.

On Saturday The Times reported what people in the financial industry are saying privately about the protests. My favorite quote came from an unnamed money manager who declared, “Financial services are one of the last things we do in this country and do it well. Let’s embrace it.”

Occupy Wall Street participants chant slogans on their way to stage a demonstration on Times Square in New York, October 15, 2011. Photographer: Emmanuel Dunand/AFP/Getty Images

This is deeply unfair to American workers, who are good at lots of things, and could be even better if we made adequate investments in education and infrastructure. But to the extent that America has lagged in everything except financial services, shouldn’t the question be why, and whether it’s a trend we want to continue?

For the financialization of America wasn’t dictated by the invisible hand of the market. What caused the financial industry to grow much faster than the rest of the economy starting around 1980 was a series of deliberate policy choices, in particular a process of deregulation that continued right up to the eve of the 2008 crisis.

Not coincidentally, the era of an ever-growing financial industry was also an era of ever-growing inequality of income and wealth. Wall Street made a large direct contribution to economic polarization, because soaring incomes in finance accounted for a significant fraction of the rising share of the top 1 percent (and the top 0.1 percent, which accounts for most of the top 1 percent’s gains) in the nation’s income. More broadly, the same political forces that promoted financial deregulation fostered overall inequality in a variety of ways, undermining organized labor, doing away with the “outrage constraint” that used to limit executive paychecks, and more.

Oh, and taxes on the wealthy were, of course, sharply reduced.

Protesters march over the Brooklyn Bridge during an Occupy Wall Street protest in New York (Reuters)

All of this was supposed to be justified by results: the paychecks of the wizards of Wall Street were appropriate, we were told, because of the wonderful things they did. Somehow, however, that wonderfulness failed to trickle down to the rest of the nation — and that was true even before the crisis. Median family income, adjusted for inflation, grew only about a fifth as much between 1980 and 2007 as it did in the generation following World War II, even though the postwar economy was marked both by strict financial regulation and by much higher tax rates on the wealthy than anything currently under political discussion.

Then came the crisis, which proved that all those claims about how modern finance had reduced risk and made the system more stable were utter nonsense. Government bailouts were all that saved us from a financial meltdown as bad as or worse than the one that caused the Great Depression.

Police officers reach into a crowd of protesters to make an arrest on the Brooklyn Bridge during an Occupy Wall Street march (Reuters)

And what about the current situation? Wall Street pay has rebounded even as ordinary workers continue to suffer from high unemployment and falling real wages. Yet it’s harder than ever to see what, if anything, financiers are doing to earn that money.

Why, then, does Wall Street expect anyone to take its whining seriously? That money manager claiming that finance is the only thing America does well also complained that New York’s two Democratic senators aren’t on his side, declaring that “They need to understand who their constituency is.” Actually, they surely know very well who their constituency is — and even in New York, 16 out of 17 workers are employed by nonfinancial industries.

But he wasn’t really talking about voters, of course. He was talking about the one thing Wall Street still has plenty of thanks to those bailouts, despite its total loss of credibility: money.

Londoners joined the OWS global movement on Saturday

Money talks in American politics, and what the financial industry’s money has been saying lately is that it will punish any politician who dares to criticize that industry’s behavior, no matter how gently — as evidenced by the way Wall Street money has now abandoned President Obama in favor of Mitt Romney. And this explains the industry’s shock over recent events.

The mayor went to inform the anti-corporate demonstrators that the owner of Zuccotti Park – where they began camping almost a month ago – plans to bring in power washers Friday.

You see, until a few weeks ago it seemed as if Wall Street had effectively bribed and bullied our political system into forgetting about that whole drawing lavish paychecks while destroying the world economy thing. Then, all of a sudden, some people insisted on bringing the subject up again.

And their outrage has found resonance with millions of Americans. No wonder Wall Street is whining.


Via: http://www.nytimes.com/2011/10/17/opinion/krugman-wall-street-loses-its-immunity.html?_r=1&nl=todaysheadlines&emc=tha212#h[]

Saturday, October 8, 2011

US job figures for September bolster market confidence

Dominic Rushe in New York
guardian.co.uk, Friday 7 October 2011 15.00 BST


Non-farm payrolls show addition of 103,000 new jobs – exceeding Wall Street expectations by 43,000

The increase in employment partially reflected the return to payrolls of about 45,000 Verizon telecoms workers who had been on strike in August.
Photograph: Chris Hondros/Getty Images

The US economy added 103,000 new jobs in September, the labour department said on Friday.

The increase was larger than the 60,000 expected by Wall Street economists but left the 9.1% unemployment rate unchanged. Futures rose sharply ahead of the US stock markets opening, as the better than expected non-farm payroll numbers cheered investors, while the FTSE 100 index in London, which had been flat, jumped more than 70 points on the news.

The increase in employment partially reflected the return to payrolls of about 45,000 Verizon telecoms workers who had been on strike in August. The number of unemployed people, at 14m, remained essentially unchanged in September. Since April, the rate has held in a narrow range from 9% to 9.2%.

The report was strengthened by revisions that showed 99,000 more jobs added in July and August than initially reported. Hourly earnings rebounded and the average work week also rose.

Next week, president Barack Obama will present his latest job package to Washington and has called for both sides to vote it through. The $447bn (£287bn) jobs bill will not pass without Republican support and Obama and Treasury secretary Tim Geithner have called for bipartisan cooperation this week.

September's jobs figures were boosted by 137,000 new jobs in the private sector, a sign of growing confidence among private employers. Average hourly earnings increased 0.2% to $23.12 in September, reversing a drop in August. Economists had been expecting a 0.2% gain.

But employment was held back as the government continued to shed jobs, axing another 34,000 in the month. The US Postal Service lost 5,000 jobs over the month. Local government employment declined by 35,000, and has fallen by 535,000 since September 2008.

The labour department said that the number of people employed part time for economic reasons rose to 9.3m in September. These individuals, also known as involuntary part-time workers, were working part time because their hours had been cut back or because they were unable to find a full-time job.

Professional and business services and healthcare were among the brighter areas of the economy as far as new jobs are concerned. Employment in professional and business services increased by 48,000 over the month and has grown by 897,000 since a recent low in September 2009.

Construction also appears to be picking up with employment up 26,000 over the month, after showing little movement since February. The Labour department said the increases were a result of new jobs in the non-residential construction industries, which includes heavy and civil construction. Mining employment continued to rise in September.

Manufacturing employment was little changed in September and has been essentially flat for the past two months. In retail, employment declined in electronic and appliance stores. Employment in wholesale trade, transportation and warehousing, financial activities, and leisure and hospitality changed little.




Via: http://www.guardian.co.uk/business/2011/oct/07/us-job-numbers-rise-september

Banks downgraded as EU squabbles over next bailout

Reuters Oct 7, 2011 – 9:40 AM ET | Last Updated: Oct 7, 2011 11:20 AM ET

The logo of Belgian-French financial services group Dexia is seen at the bank headquarters in central Brussels.

Debt rating agencies had the knives out for some of Europe’s weakened banks on Friday, highlighting the pressure for decisive government action in support for the industry. Moody’s Investors Service downgraded its ratings on nine Portuguese banks, citing the increased asset risk linked to their holdings of Portuguese government debt and the sovereign downgrade of Portugal in July. The same agency also cut the ratings of two top British banks, citing a likelihood of less state support in a future crisis as Britain sought to reassure investors the sector was well capitalised.

Meanwhile Standard and Poor’s downgraded the core banks of Franco-Belgian financial group Dexia — the bank which has come to epitomise the European debt crisis through its unusually large exposure to the debts of the euro zone’s weakest country, Greece.

Rival Fitch placed Dexia bank entities on rating watch negative. The downgrades come ahead of crucial summit talks on Sunday between German Chancellor Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy and as diplomats detected a split between them over how any strengthening of banks should take place.

Portugal’s top listed bank Millennium bcp BCP.LS fell 2.8% on the downgrade news.

Moody’s said it expected a further deterioration of Portuguese banks’ domestic asset quality due to a weak economic growth outlook and government austerity measures, as well as liquidity strains due to a lack of access to wholesale funding.

Debt-laden Portugal is enacting painful tax hikes and spending cuts under a 78 billion euro EU/IMF bailout designed to shore up its public finances and restore investor confidence.

Banks have to boost their capital ratios under the bailout terms after becoming overly dependent on ECB funding. Moody’s cut its credit rating on Portugal by four notches to Ba2 in July.

“The key driver for the downgrades of most banks’ debt and deposit ratings is Moody’s assessment of the deterioration of their unsupported financial strength,” the ratings agency said.

The six banks whose standalone ratings and debt and deposit ratings were cut are the state-controlled Caixa Geral de Depositos, top listed bank Millennium bcp BCP.LS, Banco Espirito Santo, Banco BPI, Banco Santander Totta and Caixa Economica Montepio Geral.

Among the top listed banks, Moody’s cut Millennium bcp’s BCP.LS standalone rating by two notches to B1 — which is four notches below investment grade — citing concerns over its high reliance on wholesale funds, its exposure to Greece via its Greek subsidiary and weak profitability.

Britain, with its own currency, sits aloof from the euro zone sovereign debt crisis itself, but banks had been on review for possible downgrade as part of a trend where state support for lenders dates back to the 2008 crisis.

Concern is also growing that its banks may need more capital as part of a wider European move to shore up the industry.

Ratings agency Moody’s cut its rating on Royal Bank of Scotland by two notches, downgraded Lloyds by one notch, and cut its ratings on Santander UK, the UK arm of Spain’s Santander, the Co-Operative Bank, Nationwide Building Society and seven other smaller British building societies.

UK finance minister George Osborne said Britain’s banks remained well-capitalised and in better shape than many of their European rivals, who face bigger losses on holdings of peripheral euro zone debt.

“I am confident that British banks are well capitalised, they are liquid, they aren’t experiencing the kind of problems that some of the banks in the euro zone are experiencing at the moment,” Osborne said in an interview with BBC radio.

Standard and Poor’s downgrade of Dexia by one notch cited difficulties in securing wholesale funding and the need for increased collateral.

It comes at the end of a torrid week for the bank’s shares and ahead of a board meeting this coming weekend to hammer out a rescue plan that will break up the bank.

Bank recapitalisation needs are at the heart of the issue that has led to downgrades across the sector in Europe in recent weeks and months, even though the sector was widely refinanced after the 2008 crisis.

UK banks have raised over $120-billion in the last three years, forced by the government to raise low capital levels. Over the same period German banks have raised about $40-billion, Italian banks have raised $29-billion and French banks — seen as most in need of fresh funds — have raised $22-billion, according to Reuters data.

© Thomson Reuters 2011




Via: http://business.financialpost.com/2011/10/07/banks-downgraded-as-eu-squabbles-over-next-bailout/#more-98706

Circle Line now open for boarding

By Dylan Loh | Posted: 08 October 2011 1053 hrs

HarbourFront Circle Line station.

SINGAPORE: Singapore's Circle Line rail network got off to a start on the first day of full operations, with the remaining 12 train stations from HarbourFront to Caldecott opening on Saturday morning.

It's also the first day of higher fares for bus and train rides, with adults who use the EZ-link card paying about two cents more per ride.

But that didn't stop self-professed trainspotter Jay Tan from hopping on.

The 23-year-old waiter took one of the first trains out, just after 5.30am.

He said: "Well I'm on one of the first trains out and it's been a smooth journey so far. Very few people on board. I suspect because most would prefer sleeping in on a Saturday morning. But not reporters like me, my hardworking camera crew and of course, a few train enthusiasts.

"I'm too excited, I (couldn't) sleep last night ... I wanted to board the first train. I also like to board the bus, take a bus photo at the bus stop outside the bus interchange doing bus spotting or trainspotting, sometimes. Like either the new train or new bus, I really like it very much."

Another commuter Samuel Gan said: "The air-con was like malfunctioning because like one moment was like you are in the desert, then suddenly in the other moment like you are in the Arctic."

Several commuters said they'll switch to the Circle Line.


A girl said:" "The bus service is very crowded, quite jam after work. So I need to use this."

A man said: "It's a very good connector to people and places. I really am glad that it is done after so many years."

Another commuter shared the same sentiment: "It's very convenient for me. Otherwise, I need to take the bus."

With plenty of other passengers expected, preparations were in place to welcome them.

Jack Chan, manager, Station Operations, SMRT Rail Operations Division, said: "We have over 200 over staff who have gone through six months of intensive training. (Additionally) they have actually also gone through three months of trial running to lead-up until today.

"(Also) we have employed about 50 over staff for the first week for this opening, most of which we have concentrated at the interchanges because we expect more people at these stations."

With the Circle Line fully open, travel time can be shortened by up to 17 minutes.


Via: http://www.channelnewsasia.com/stories/singaporelocalnews/view/1158006/1/.html