Singapore's May CPI up 4.5% on-year

By Millet Enriquez | Posted: 23 June 2011 1316 hrs

Shoppers pay for their groceries at check-out counters at a supermarket in Singapore

SINGAPORE: Singapore's consumer price index (CPI) increased by 4.5 per cent on-year in May, on account of higher costs of housing, transport and food - the same figure that was recorded in April.

Analysts said inflation may see a gradual decline in the next few months, but there are risks of domestic cost pressures.

Economists had expected inflation to moderate at around 4.1 per cent on the back of recent tightening measures by the central bank and easing global commodity prices.


Higher costs of utilities such as electricity and gas pushed housing costs higher in May, mainly due to the absence of rebates given out in April.

But analysts expect these costs to taper off as the government releases the next set of service and conservancy charges rebates this month.

Going forward, lower transaction volume and higher interest rates next year will also lead to lower housing prices, analysts said.

They said inflation may have peaked in January, and last month's 4.5 per cent rise is somewhat of an encouraging sign.

"On Singapore's perspective, I think we could actually see a very gradual decline in inflation. So that is good news for everyone and for policymakers, in a sense that earlier monetary action has already taken effect," said Irvin Seah, senior economist with DBS.

Data from the Department of Statistics showed inflation inched up 3.3 per cent on-year, if accommodation costs were excluded.

Last month, housing costs rose by 8.1 per cent due to higher accommodation costs and electricity tariffs.

Meanwhile, transport costs increased 7.5 per cent driven by higher car and petrol prices, and food prices also rose 2.8 per cent due to more expensive prepared meals and ingredients.

From January to May this year, the CPI was up 4.9 percent from the same period last year. Excluding accommodation costs, inflation rose 4.3 per cent.

Economists said the inflation coming from abroad may likely ease going forward, but they warned that a tight labour market and higher wages could push costs of domestic goods and services higher.

"Wages are likely to increase and that could actually translate into higher wage costs for companies. And companies will subsequently pass on this higher labour cost to consumers. So having higher wages is a positive thing for everyone, but then again, it's a double-edged sword," said Seah.

Although inflation came in higher than expected in May, analysts don't see further tightening by the central bank come October.

They added that the Monetary Authority of Singapore (MAS) will likely maintain its policy of a gradual appreciation for the Singapore dollar.

Selena Ling, head of Treasury Research and Strategy at OCBC Bank said: "At the end of the day, the policy makers will look at the growth-inflation trade-off. For now, they may adopt a wait-and-see kind of attitude and see how basically the economic and the inflation numbers come in and play out in the next three months."

Economists are forecasting between 4 and 4.5 per cent full-year inflation for 2011, higher than the 3 to 4 per cent forecast by the MAS.

Some said an upward revision to the inflation forecast, as well as GDP growth may likely happen in due course.

Channel NewsAsia

Via: http://www.channelnewsasia.com/stories/singaporebusinessnews/view/1136724/1/.html

740亿美元：世界首富的财富世界

2011年03月17日 11:39 来源：时代周报

全球首富斯利姆每月进账35亿美元

　　斯利姆的财富王国

　　又是卡洛斯·斯利姆·埃卢（Carlos Slim Helu），这位来自墨西哥的电信大亨再度超越比尔·盖茨和沃伦·巴菲特，蝉联福布斯全球亿万富豪榜世界首富头衔。

　　“财富意味着创造更大财富的责任与承诺，不管是公共的还是私人的财富，都应当得到有效的管理，通过再投资促进经济的发展。”斯利姆这样告诉《福布斯》杂志。

　　如今，斯利姆的财富达到了创纪录的740亿美元。

　　赚钱最快的人

　　2010年，斯利姆的工作成绩看起来相当不错。在过去的这一年中，他的净资产增长了205亿美元。

　　早在2009年，斯利姆就以531亿身家力压巴菲特，成为世界第二富豪。短短两年之后，他就已创下了全球最快的个人资产增值速度。有人估算，这位墨西哥电信大亨平均每月将近35亿美元进账。

　　当然，这种增长来自几个因素。首先是墨西哥股市飙升了19％，墨西哥比索对美元又升值了7％。而斯利姆所控股的拉美无线电话公司美洲电信（America Movil）亦在一年里大涨18％。

　　即便是这样，仍然无法将斯利姆和盖茨相提并论，因为这两位富豪有着截然不同的特质。盖茨是信息化时代造就的英雄，斯利姆则是旧式产业帝国的巨头，他总是事必躬亲旗下的每一个领域：电信、餐饮业。盖茨的霸业始于高新产业前沿地带西雅图，他本人亦长期居住于繁荣现代的城市；斯利姆则来自于相对落后得多的墨西哥，这个国家以廉价的贫困工人而闻名，他们以血汗，为彼岸的富庶作出了贡献。

　　甚至无法将两人的电脑水平相提并论。比尔·盖茨从小就是编程高手，而斯利姆在上世纪末还不会用电脑。1999年圣诞节期间，他的孩子送给了他一台笔记本电脑，斯利姆只能带着歉意地说：“我只会一项操作，那就是按开机键。”

　　不过，这并没有阻碍斯利姆在新世纪（002280）大举进军IT领域。2000年，他先是收购了美国最大的电脑零售商CompUSA，又与微软公司合作，启动了一个西班牙语网站。 “我也不会开飞机，但是这不妨碍我经常乘飞机。”他是这么解释自己的决定的。

　　和盖茨的以高科技产品创业不同，斯利姆走着老式的资本路线，永远在市场上伺机而动：选择在市价低迷的时候狂扫陷入危机的企业股票，然后看着财富慢慢累加。

　　父亲传授理财秘诀

　　尽管如此，斯利姆在个人理财和投资方面，仍然有值得称道之处。

　　1940年，卡洛斯·斯利姆·埃卢出生于墨西哥城的一个黎巴嫩移民家庭，父亲朱利安·斯利姆·哈达德是他商业投资的第一位老师。这位1900年代初期移民墨西哥的黎巴嫩人，开了一家叫做“东方之星”（东方之星ofthe）的杂货店，并且在墨西哥革命（MexicanRevolution）期间低价买进物业。

　　在父亲的言传身教下，斯利姆从小就对投资表现出浓厚的兴趣。读书时代他就已经在操场上做起棒球卡的小买卖。11岁时，他做出了人生的第一笔投资—购买国债。尽管父亲在他13岁那年去世，但对他的影响伴随了一生。事实上，斯利姆至今仍保留着小时候父亲所教的零花钱记账习惯。

　　据斯利姆回忆，父亲总是教导他说：“乐观总能使人获益……对于又掌握了工作技能的人来说，任何时代都是好时代……所谓商人其实只是暂时地创造或者管理金钱的人而已。”

　　随后，斯利姆进入墨西哥国立大学学习，主修土木工程，在此期间，他已经成为了一个炒股高手。毕业后，他接手了父亲的生意，与生俱来的商业头脑和土木工程的专业知识让他在投资中如鱼得水，他开始在地产项目上大展拳脚。其间，斯利姆还投资过一个啤酒瓶生产项目，赚取了可观的收益。

　　虽然斯利姆商业头脑一流，但他的成功和他所在的国家分不开。1982年墨西哥爆发金融危机，就在大批商人破产之际，斯利姆伺机低价疯狂收购大批公司，并逐渐将它们转亏为盈，顺利完成了他财富的原始积累。

　　斯利姆的生意范围，涉及了烟草、互联网、保险、银行、购物中心、餐饮、音像店、汽车配件、电子、钢铁水泥甚至航空公司等各个领域。

　　1990年，他又适时收购了墨西哥国家电话公司，这笔对于他来说最成功的收购，为他日后的首富地位奠定了坚实的基础。这家电信公司至今占领了国家90％的市场，并在股票市场一路飙升，为他的资产带来每小时270万美元的进账神话。

　　“斯利姆王国”

　　毫不夸张地说，现在的墨西哥简直就是“斯利姆王国”。

　　斯利姆的电信帝国覆盖整个拉美地区，拥有10亿用户。斯利姆旗下公司的总市值相当于墨西哥股票交易所的1/3，约占墨西哥国内生产总值的7％。

　　斯利姆和子女们掌控了至少200多个商业，从采矿到建筑业再到香烟制造，应有尽有。2008年9月，斯利姆及其家族成员还购买了《纽约时报》6.4％的股份。

　　即使撇开电信业不谈，墨西哥人也是时刻生活在斯利姆的产业王国中。人们出生在斯利姆建的医院，在斯利姆的超市购物，在他的音像店买CD，在他的饭店吃饭，行驶在他铺的柏油路上，吸着他造的香烟，用他的水泥造房子，用他的通信系统打电话，睡在他工厂制的亚麻布床上。如果需要现金，还必须在他旗下公司提供的柜员机取款。

　　很多人批评斯利姆垄断了墨西哥的很多产业，尤其是电信业。在他们看来，斯利姆侵害消费者利益，扼杀了小型独立的公司，阻碍了这个国家经济的发展。

　　由于墨西哥电话公司控制国内90％以上的电话业务，斯利姆可以自主制定高于其他任何发达国家的收费标准，而用户除了按其要求缴费别无他法。斯利姆还通过美洲移动“抢夺” 72％的移动电话客户，排斥外来竞争者。

　　像斯利姆这样的富豪在墨西哥并非少数，事实上，《福布斯》富豪榜上，10名上榜的墨西哥富豪中，就有7人处于各行业的垄断地位。

　　“为什么我们有一小撮人拥有如此庞大的财富，而大部分墨西哥人甚至还吃不饱，3000万墨西哥人每天的生活费还不到两美元呢？”墨西哥前总统候选人奥夫拉多尔愤愤不平地说道。

　　热衷艺术品收藏

　　作为全球首富，斯利姆的生活并没有想象中那么奢华。他没有私人游艇和飞机，也没有在墨西哥以外的地方购置房产，他的座驾通常是梅赛德斯－奔驰车或雪佛兰Suburban车。据斯利姆的一位友人透露，一次游历意大利时，斯利姆竟然用了两小时时间讨价还价，直至将一条领带的价格砍少十块钱。

　　传记作家何塞·马丁内斯在《外界所不知的卡洛斯·斯利姆》一书中向世人展示这名大富豪节俭朴素的一面。 马丁内斯在书中写道，斯利姆把自己的月薪定为2.4万美元，用作个人日常花销。他不喜欢炫耀和奢侈，日常消费都在自己旗下的连锁零售店。

　　时至今日，现年71岁的斯利姆依然佩戴一块塑料手表，“他不为彰显自己而用珠宝或其他奢侈品”。他不明白为什么大富豪们总是炫耀自己的财富，“生命中最宝贵的不是物质”，他总是记得父亲生前教导他的那句话。

　　不过，作为艺术品爱好者，他在艺术投资上可谓一掷千金。由他豪掷巨资，以亡妻名字建造的索玛娅博物馆就是最好的证明。

　　已去世的索玛娅·贾梅耶是黎巴嫩前总统阿明·杰马耶勒的侄女。当年，正是凭借着妻子家庭的政治支持，斯利姆成功说服了墨西哥总统德戈塔里将手中的墨西哥电信卖给自己，为他跻身亿万富豪奠定了基础。

　　总面积6800平方米的索玛娅博物馆号称是世界上最好的艺术博物馆之一，里面典藏了斯利姆66000件艺术珍品。其中价值最高的要数达芬奇的画作《圣母和雅各布》，馆藏还包含着迭戈·里维拉、鲁菲诺·塔马约、鲁宾斯、莫纳、梵高、雷诺阿、马蒂斯等艺术大师的作品。

　　为了能更好地展示这座博物馆，斯利姆承诺，这个博物馆可供墨西哥市市民免费参观，并且将永远开放。他从欧洲收藏家们手中网罗来这些珍品的动机最主要是为了让很多一辈子无法欣赏到这些艺术品的墨西哥人能够为之一睹。

　　现年71岁的斯利姆，虽然仍活跃在投资领域，但已将很多旗下的业务转交给儿子们打理。在谈到退休后的计划时，他以自己挚爱的艺术打比方。“我应该像那些艺术家们一样，不知疲倦地奉献出最美丽的作品，直到死去。”

【作者：马欢】（责任编辑：李辉）

转自：http://finance.jrj.com.cn/biz/2011/03/1711399480525.shtml

地震刺激日元走强，继续升值空间有限（外汇网）

外汇网 2011年03月17日 07:30


长江证券策略组

　　在日本遭遇9.0级强震之后，通过与阪神地震的对比，相信日元将会走强的判断已经得到了市场大多数人的认同。不过，我们认为，此次地震后日元升值的时间和空间上或许将会低于阪神地震后的幅度。

　　地震刺激日元走强

　　阪神大地震为灾难后的日元走势提供了一个非常好的借鉴依据。在1995年1月17日阪神地震发生后，日元兑美元非但没有出现贬值反而持续升值，直到当年4月份才重新走软。该次升值的幅度相对较大，在阪神地震后的长达3个月左右的时间里，美元兑日元汇率呈现单边下行的趋势，幅度达到20%。同时，尽管日元占美元指数的比重不如欧元显著，但单边性的日元升值也对当时的美元指数形成了明显的压制。

　　从逻辑上来说，日元升值的动力来源于地震及海啸等自然灾害发生后，日本民间资本集中的汇回需求，这一点在阪神地震之后日本的外汇储备上得到了非常清晰的体现——较为平稳的外汇储备在地震之后出现了明显的抬升。另外，地震所带来的影响也加剧了银行间拆借资金的紧张程度。

　　综合来看，地震及海啸给日元带来的短期刺激作用是明显的，因此本次地震对于日元升值的正向作用是必然存在的。

　　干预行为不可忽视

　　尽管从影响日元的路径分析，此次地震与阪神地震并无太大差别，甚至在破坏程度和影响力之上更甚前者。但值得注意的是，两次地震后日本央行的态度存在明显差异，使之成为影响此次日元升值幅度的主要变数。

　　一方面，从地震前日元的表现上来看，两次地震是有差异的。阪神地震前美元兑日元的汇率相对较高，维持在100左右的水平，并且相对稳定，所受冲击不大。而从去年下半年开始日元已经历了较大幅度的升值，此次地震前美元兑日元在82左右的水平震荡，处于上世纪90年代以来的最低区域附近，日元本身已经处在相对强势的状态。

　　另一方面，日本央行不会纵容日元大幅度升值。第一，在去年下半年日元过快升值的过程中，我们已经清楚的看到在90以下的汇率水平上，日本央行具有明显的干预倾向，外汇储备出现了快速的增加。从动因上分析，日元升值的利在于能够降低重建期间对进口需求的购买成本，日元升值的弊则在于对出口型企业的打击加大，而目前日本处在较弱的复苏状态中，如果日元自目前高位再出现20%左右的大幅升值，那么升值的弊将会远远超过给进口受惠带来的利，这也是日央行难以纵容日元大幅度升值的重要原因。

　　第二，在2月份新西兰地震后，新西兰央行采取了0.5个百分点的降息行为，这在一定程度上反映出，在全球经济复苏格局仍旧脆弱的情况下，地震过后央行倾向于采取更为宽松的货币政策以缓解自然灾害对经济的打击。尽管日本的利率水平已经降无可降，但是地震过后日央行已开始多次扩大原有的资产购买计划，一方面，更多的流动性注入可缓解当前民间和银行间对日元需求的紧张程度，另一方面，宽松的货币政策也会对汇率形成一定的压制。

　　综上所述，尽管震后日元走强已是确定性较高的事件，但考虑到目前日元已处在较强的水平，以及日央行强烈的干预态度，这种强势的高度和持续力很可能弱于阪神地震后的情况。我们认为，未来美元兑日元汇率更有可能是在80左右的水平形成震荡格局。


外汇网声明：外汇网转载上述内容，不表明证实其描述，仅供投资者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。


转自：http://forex.cnfol.com/110317/134,1382,9515503,00.shtml

核辐射与高货币 将引发地震后又一场灾难（叶檀）

2011年03月16日 07:36 每日经济新闻
每经评论员 叶檀


一场不幸的灾难尚未过去，人们在痛悼逝者之时，必须以深刻的反思让后人更安全地生活。

　　反思之一：人类对于战胜自然、利用自然过于乐观。

　　日本强震所引发的危机可能比预期的严重，因为人们对核辐射的恐惧无法消除，甚至美国药店里的碘化钾也被一卖而空。人类利用核能解决能源不足困境，当黑天鹅飞过时，核能恐惧却一再袭击人类脆弱的生存环境。至今为止，已经有三只黑天鹅飞过头顶，美国的三哩岛、前苏联的切尔诺贝利以及这次的日本福岛。这三个国家拥有高科技手段，但仍然无法阻止突然事故。

　　全球拟议中的新核电站将近400座，大多数在经济日益增长的亚洲，在地质构造不稳定的日本，竟然密密麻麻地分布着50多座核电站，中国与印度将成为后起的核电大国。未来5年，中国将新建40GW的核电装机容量，使核能发电能力增长三倍。虽然新的核能使用了新的技术，但能否抵挡类似此次日本大地震式的自然灾害，仍然是未知数。

　　反思之二：危险能源的信息不够透明。

　　15日上午，日本首相菅直人抨击福岛核电站运营商东京电力公司，称该公司在报告危机进展、采取应对措施方面动作过慢。

　　事实上，到现在为止，我们听到的关于核电的风险评估过于笼统，清洁能源、安全系数高于传统能源等报告安定了人心。显然，核能与传统能源不可同日而语，传统能源的危险在可控的范围之内，但切尔诺贝利的核电厂一旦爆炸，就能摧毁几百平方公里的生态。我们承认，核能是较为成熟的技术，但在人烟稠密区的核电厂的风险预告，以及核电厂周边的地质生态、布局的考量，有必要成为社会常识。

　　反思之三：美国式的能源消耗模式必须受到全面质疑。

　　世界人口之多，对能源消耗之大，正在酿成生态危机。地球已经无法承受美国式的高耗能发展模式，人类正在为石油、天然气而耗尽心力，美国开始大规模开掘页岩气，中国通过几十米甚至上百米深的钻孔打水。

　　与此同时，我们却看到大规模的浪费，从太空能俯拍到全球各大都市灯火通明的夜景；在因为缺电而停工的工厂边上，却是灯火照射出的景区，甚至每棵树上都被绑上了一串串灯泡……人们正在尽情挥霍能源，以制造下一个能源危机，为下一个北极石油开采、核电计划寻找商业理由。现在，我们需要呼吁的是，所有的城市关闭不必要的装饰，让地球在夜晚恢复安宁。

　　反思之四：各国以货币为兴奋剂刺激经济的做法已到山穷水尽之时。

　　为了挽救地震危机，日本的量化宽松货币政策用到极致。15日，日本央行再次向货币市场注入8万亿日元资金，至此，该央行累计向市场注入23万亿日元资金，远远超过阪神大地震时的规模，再创历史新高。

　　日本的量化宽松货币政策，是损害日本经济的元凶之一。在失落的20年中，日本没有通过量化宽松走出经济低迷的阴影，即使修补了资产负债表也不能让日本经济找到新的突破口，增加日本民间的投资数量。

　　量化宽松的货币政策给日本带来两大损害，使低效的企业无法退出市场，一旦发生重大灾难，日本的货币政策所能起到的作用极其有限。就如同一直在兴奋剂刺激下的个体，剂量必须越来越大才能达到当初的效应。阪神大地震之后，日元汇率上升20%，托日元回流之福，日本经济迅速回升。福岛大地震后，日元虽然坚挺，但我们看到了美元上升，说明全球资金对日元信心不足，或者说日本透支了宽松货币政策的效用，平时滥用货币政策，灾难来临时货币政策更加疯狂。

　　为了维持低利率，日本央行不断扩大资产负债表，这是恶性循环，日本的货币与经济将因此更加疲弱。日本与德国所走的道路截然不同。

　　美国暂时受惠于量化宽松政策，最新公布的消费数据等好于预期。因此，可以预期，由于美国与中国经济较为稳定，各国为对付灾害，加息预期下降，全球资本与货币市场在急剧动荡之后，将会趋于平稳。除非日本核辐射失去控制，则全球会进入金融地震期。宽松的货币政策正在让全球经济走向没落，最顶尖的人才去了对人类用处不大的对冲基金，新能源等至关重要的实体企业发展几十年没有根本进展。

　　敬畏自然、敬畏规律，愿逝者往生，生者坚强而理性。


　　中金在线声明：中金在线转载上述内容，不表明证实其描述，仅供投资者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。


转自：http://review.cnfol.com/110316/436,1702,9507079,00.shtml

[灵异事件] Kemayan City Mall 的故事

2011年3月16日 水曜日 雨

Vandals have stripped the Kemayan City Shopping Mall of anything that is of value, even drain covers.

The RM400 million complex is nothing but a waste of tax payers’ money as it has been abandoned for years. — Pictures by Jassmine Shadiqe

Filth all over the floor of the mall.

昨天泡论坛时看到一宗以前发生在新山Tampoi Kipmart对面已经废弃的建筑物：Kemayan City Mall的灵异事件。凡事眼见为实，传闻有时未必是真的，因为人云亦云的关系，大家说着说着，有时就把假的谣言当成是真的灵异事件了。再说这灵异故事的说服力不足，让人觉得有点假，难以相信。得空的话还是自己去那里查看个究竟，以辨其真伪。


翻译：
金马杨城购物中心是一个众所周知的商场，此商场携带了许多诡异和神秘的事件，此地区位于淡杯、士古来之间。被遗弃的建筑物实际上是位于住宅区内的商业中心（电影院、超市、商场等）的组成。在90年代后期，由于亚洲经济的危机而让整个建设项目停顿了下来，虽然商场的外部已经完成，但内部几乎从来没有使用。

自建成以来陆续发生有人目击鬼魂和各种神秘案件。到目前为止最有名的故事是从邻国新加坡的游客告诉了其关于那座商场的经历。这是关于一个家庭在他们出席其在马六甲的亲戚的婚礼仪式后返回新加坡Woodlands时的经历。之后他们把他们真实的经历告诉了柔佛州的Falaq Syarie单位。据证词，在他们返回新加坡的途中，他们看到了一个据说在早期前废弃的商场装饰着大量迷人的彩灯和见到大量的公众进入该商场，似乎正在进行盛大的活动。然后，他们停下来思考，这间商场终于开张营业了啊。由于时间还早，他们计划去里面看看。之后他们发现，一个大型的娱乐和销售活动配合商场的盛大开幕仪式在进行着。经过约半小时在商场里的观光和消费，那个家庭继续他们返回到新加坡的旅程，他们顺道在距离该地区不远处位于甘榜加兰巴西的亲戚的房子进行了短暂访问。

然后他们的家人告诉亲戚关于商场隆重开幕的情形，并展示他们刚刚在商场里购买的商品。然而，他们惊奇地看到，所有的货物如T恤衫和其他东西竟然变成枯树叶，有些则消失了。最令人震惊的部分是当他们被他们的亲戚告知，该商场直到现在是从来没有开门营业过，那栋建筑物已经置空在那里多年了。

事情的真相无人知道，直到现在金马杨城购物中心依然是一栋被遗弃的建筑物，各种诡异和撞邪的经历和困扰不仅来自新加坡，也从其他被这种神秘的事件'欺骗'，来自其他城市的本地人口中传出，这仍是一个谜。


原文：
Submitted to Paracrypt RSG at Tuesday, April 06, 2010

Kemayan City mystery

Kemayan City Mall is a well-known abandoned building for its mysterious ghostly accounts especially to local residents in the area of Tampoi, Skudai and Johor Bahru. The abandoned building was actually a consisting of residential and commercial spaces (Cineplex, supermarket, shopping mall etc). In late 90s due to the Asian Economic Crisis the construction project was stopped and though the exterior of the complex was complete, the interior was hardly usable.

Various accounts of ghostly sightings and mysterious cases occurred since. Most famously told till now was stories experienced by tourist from neighboring country Singapore regarding the complex. It was about a family who was on their way back to Woodland Singapore after attending their relative's wedding ceremony in Malacca. Their true life experience was told to the Unit Falaq Syarie Johore. According to the witnesses, while they were on their way to Singapore, they saw the complex which supposedly abandoned earlier was decorated in a glamorous and colourful lights with a lot of peoples came and entering the complex, and it seems something grand was ongoing. Then they stopped by thinking that the complex was finally open for business and since it was still early they planned to have a look inside. What they found was, a grand opening ceremony of the complex was in place with a lot of entertainment and sales. After spending for about half an hour sightseeing in the complex, the family continue their journey to Singapore but stopped by at their relative's house in Kampung Pasir not far from the area for a short visit.

The family then told their relatives bout the grand opening and also show them goods which they have bought at the mall. However, they were surprised to see that all goods like T Shirts and other things turn to dry leaves and also missing. Most shocking part was they were told by their relatives that the mall was never been open for business till now and it the buildings has been left emptied for many years.

How far the claim was true, till now the abandoned building of Kemayan City Mall was still a mystery and various haunting experienced told by not only from Singapore but also the locals from other cities who have been 'tricked' by the mysterious events.

Pasir Gudang Highway去Plentong方向（Caltex油站前）的恐怖车祸！

2011年3月15日 火曜日 阴

下午大约6pm左右在Pasir Gudang Highway行向Plentong方向途中遇到大塞车，塞了很久。
结果行驶到Caltex加油站前方时方知道发生了恐怖车祸，摩托车骑士被卷入白色的油罐大型罗里轮子底下，当场毙命。摩托车则被压毁在罗里后轮子下。
一些好心人士找了条白布，把骑士的遗体盖上。而路过的车子、罗里纷纷都好奇的放慢速度看，所以才会导致大塞车。
现场血迹斑斑、血肉四溢，看了叫人觉得可怕和难免为那位摩托车骑士的命运及他家人未来的日子感到心酸。
环顾四周，在车祸现场附近停下来的热心人士很多、看热闹的人也很多。只是不知道真正帮得上忙的，如打电话给交通警察和救护车的，到底有几多？
好奇心旺盛一向是大马人的通病之一，殊不知每辆车这样放慢驾驶速度观望个几十秒钟甚至直接停在路边下车询问会导致后方大塞车，也会造成塞在后方的警车、救护车无法及时赶到车祸现场救援。
马路如虎口，大家尤其是摩托车骑士一定要多加小心注意，行驶时不要太过靠近前面的车，尤其是下雨天，驾慢慢的不要紧，上班迟到个几十分钟不会没命的，最重要安全驾驶。生命无价，安全第一。

日本央行注资增至18万亿日元（财新网）

2011年03月14日 14:41 本文来源于财新网


紧急资金追加至15万亿日元，并购入3万亿日元国债；摩根大通认为，日元未来数月或会成为市场上表现最好的币种

　　【财新网】（记者 张环宇）为防止金融市场动荡，日本央行今天（3月14日）采取大胆行动，将投向金融市场的紧急资金由7万亿日元，扩大至15万亿日元（约1830亿美元）。

　　日本央行同时决定，自3月16日起，将通过回购操作购入3万亿日元日本国债。

　　日本央行今天早间决定，为缓解地震灾害造成的市场资金不足，向市场注入7万亿日元流动性，但马上日本央行追加了资金。

　　央行通过公开市场操作向短期金融市场投放巨额资金，在经历强劲反弹后，日元汇率出现短暂调整。今天亚洲汇市，美元兑日元汇率反弹至82区间，最高触及82.27。

　　今天，东京股市在大幅低开后延续跌势。至收盘时，日经225指数报9620.49点，跌幅为6.18%；Topix指数跌幅更达7.49%。

　　3月11日，日本东北部海域发生里氏9级地震后，日本公司与投资者纷纷将资金汇回本国，用于震后重建工作等开支，这使日元在震后经历小幅下跌后即急剧拉升。由于1995年日本阪神大地震后不久日元汇率即开始大涨，市场预期，此次地震后，日元走势或会出现和前次阪神地震相同的走势。

　　“尽管日元未来几天可能回吐，但从几个月时间来看，日元仍将保持强势。”摩根大通首席外汇策略师佐佐木融(Tohru Sasaki)看来，未来数月，日元可能成为外汇市场上表现最好的币种，日元的强势将不仅表现在美元兑日元汇率，在更多的交叉盘中也会看到类似的场景。不过，他也警告应该注意日本央行和财务省进行市场干预的风险。

　　佐佐木融认为，日本现为世界上最大的债权国之一，经常账户盈余也十分巨大，最主要的，日本本土“热钱”数量并不多，这使得在地震发生后，未出现大量海外资金迅速撤离的场景，反而因为市场预期大量资金可能回流日本，而推动日元大幅反弹。

　　他指出，强震对日本经常账户的影响利弊参半。地震中部分企业的设备厂房可能受到严重损害，这意味着相关出口将受到影响而有所降低。但另一方面，本土消费和进口也可能受到地震影响有所减少，因此，尚不能轻率判断，日本的经常账户盈余就会下降。

　　另外，尽管随着日本政府巨额的财政支出，日本的财政状况可能会有所恶化，这可能导致日本国债收益率攀升，但日本的机构投资者并不会将其在日本国债市场上的投资转换成海外投资。


转自：http://economy.caing.com/2011-03-14/100236305.html

Qualifying salaries for EP and S-Pass workers raised

09/03/2011 (Wednesday)

New measures are being taken to improve the quality of foreign talent.

The Manpower Ministry will soon be raising the qualifying salary thresholds for Employment Pass (EP) and S Pass applicants.

Manpower Minister Gan Kim Yong told parliament today that this is to keep pace with local professional workers and to encourage companies to be more selective in hiring foreign talent.

During his Ministry's Committee Of Supply debate, Mr Gan responded to MP Liang Eng Hwa's concerns about E-P holders competing with local Professionals, Managers, Executives, and Technicians or PMETs for jobs.

"From 1 Jul 2011, to qualify for S Pass, applicants' monthly salaries will have to be $2,000 or more, up from $1,800 today. Similarly, the qualifying salary thresholds for Q1, P2, and P1 Passes will be raised to $2,800, $4,000, and $8,000 respectively."

Mr Gan said employers of existing EP and S Pass holders will be given a one-time renewal of up to 2 years to meet the salary thresholds.

Further renewals thereafter will be subjected to the new salary criteria.

Existing EP and S Pass holders who cannot meet the new salary criteria may also apply for lower pass types for which they are eligible.

Mr Gan added the Government will continue to tilt the balance in favour of local PMETs by helping them upgrade and become more productive.

"I would like to also add that we cannot close our doors to foreign talent. Foreign talent continues to be critical for our growth and help to grow the economic pie, so that everyone will have a bigger share. Otherwise, we will lose our attractiveness as an investment destination and we will not be able to create good jobs for locals."


From: http://news.xin.msn.com/en/singapore/article.aspx?cp-documentid=4698840

Looking for a common room near Boon Lay MRT-Wanted-Boon Lay, Singapore 47682

Looking for a common room around Joo Koon, Pioneer, Boon Lay, Lakeside, Jurong. Prefer near to MRT station/nearby bus station. Malaysian fresh graduate, Degree qualification, Employment Pass holder, normal working hours (Monday to Friday), non smoker, no wacky hobbies.

Optional: I have 5~6 years experience of teaching tuition. If got children in the house, I can help to guide them for their study during my free time.


Reference: http://www.rentinsingapore.com/showad/47682/boon%20lay-wanted-looking-for-a-common-room-near-boon-lay-mrt.html

GST fine the way it is, says Tharman

By Robin Chan
03/03/2011 (Thursday)

PARLIAMENT

Tweaking it to battle inflation will only benefit wealthy, says minister

Exempting or reducing GST on certain goods and services does not mean the savings will be passed on to the consumer, Mr Tharman says, adding that the administrative difficulty of having a multi-rate GST system can raise costs. -- ST PHOTO: NG SOR LUAN

FINANCE Minister Tharman Shanmugaratnam has dismissed calls by opposition MP Low Thia Khiang to cut the goods and services tax (GST) to 5 per cent or tweak it to alleviate the higher cost of living.

Mr Tharman said this is a wrong solution that will result in the Government giving more money back to the wealthy, while taking away from the poor.

Mr Low had raised the issue in Parliament on Monday, saying that inflation had taken a toll on the lower-income group.

He suggested that the Government consider cutting the GST from the current 7 per cent to 5 per cent and also exempting basic necessities from GST.

Rebutting the first suggestion, Mr Tharman said the bulk of GST is collected from higher-income groups and foreigners, so cutting the rate would benefit them more.

He said that based on 2010 collections, the bottom 20 per cent of Singaporean income earners contribute only about 4 per cent of all GST paid, while the bottom 60 per cent contribute roughly 16 per cent.


From: http://www.straitstimes.com/BreakingNews/Singapore/Story/STIStory_640905.html

2011中国两会热点前瞻

http://sz.bendibao.com/　本地宝　2011年3月2日　来源：百度

图表：2011年全国两会热点前瞻

　　五年只是历史长河一瞬，但不可否认瞬间中孕育的变化可能改变一个人的一生，甚至一个民族的未来。

　　2011年的中国全国两会适逢“十一五”和“十二五”的交汇点。在这一节点上，中国已经实现从世界第三大经济体向第二大经济体的跨越。在中国经济世界座次不断上升的同时，隐藏在国内生产总值背后的未来发展问题更令人深思。今年两会即将审查描绘中国今后五年发展蓝图的“十二五”规划纲要草案，人们期待从年度最重要的“政治季”中找到如下问题的答案。

　　话题一：中国经济奇迹能否持续?12.7%、 14.2%、9.6%、9.2%、10.3%。经过百年一遇的金融危机，中国经济在过去五年实现年均11%的高增长，为改革开放后经济发展的中国奇迹再添精彩一笔。但瞻望前路，中国经济既面临通胀压力上升、资产泡沫膨胀的近忧，又有转变经济发展方式、调整经济结构的远虑，加之外部复苏的不确定性和国际风云的复杂多变，人们不免要问：下一个五年，中国持续增长的动力和空间在哪里?中国又如何解决物价、住房、教育、医疗、卫生、社保、就业等民生国计难题?

　　话题二：步入“深水区”的改革如何推进?去年的政府工作报告曾65次提及“改革”。“十二五”规划建议提出，必须以更大决心和勇气全面推进各领域改革。经历30多年的改革开放，中国改革的方向与路径已然清晰，但步入“深水区”的改革之难度和深度，都在考验执政者的智慧和勇气。未来五年中国能否顺利实现改革攻坚任务?今年两会又将释放哪些改革信号? 人们拭目以待。

　　话题三：国富的同时，如何进一步实现民富?前不久，中国国内生产总值总量超越日本跃居世界第二的消息引人关注，但另一方面，判断收入分配公平的基尼系数在中国也不断扩大。收入分配改革的呼声在2010年成为年度热词，“做大蛋糕”与 “分好蛋糕”成举国上下思考的问题。如何让更多人分享经济繁荣的成果，人们期待能从两会中找到更明确的答案。

　　话题四：反腐倡廉靠什么取信于民?两会前夕，刘志军等高官落马再度引起海内外关注。权力“寻租”、买官卖官、拉票贿选等现象会否滋生蔓延又如何有效遏制，是民众始终关心的话题。新华网、人民网所作的两会热点调查榜上，反腐倡廉始终位居前列。人们期待中国进一步推进反腐倡廉，回答好这一“老大难”问题。

　　话题五：新起点上如何给力法治国家进程?中国特色社会主义法律体系2010年业已形成，中国用短短数十年时间，走过西方发达国家数百年的立法进程。在总体解决了“有法可依”的问题后，下一个五年期间“有法必依、执法必严、违法必究”的问题更加突出、更为紧迫。维护社会公平正义、加快完善司法制度、建设法治政府，人们期待今年两会能更给力。

　　话题六：怎样让民营经济迸发更大活力?两会代表委员中，民营企业家是一个不小的群体。上下的共识是，从就业到转变经济增长方式到拉动经济增长，民营企业都不可或缺。民营经济是中国最具成长性的经济力量之一，如何发挥其在中国经济转型中的作用，如何拉动民间投资，使其与国有企业一道，推动以强国富民为主要目标的“十二五”规划更好实现，人们盼望能在两会上听到更多声音。

　　话题七：面对复杂形势如何进一步增强忧患意识?成功走过“最为困难”的 2009年和“十分复杂”的2010年，2011年中国面临怎样的发展形势?国内外、长短期矛盾交织让“十二五”开局之年存在诸多可预见和难预见的风险及挑战。在国内，保增长、调结构、控物价任务艰巨，在国外，西方主要经济体复苏乏力，一些国家主权债务问题严峻，国际环境风云变幻。在此形势下，强化忧患意识居安思危可能成为今年两会的主流声音之一。

　　话题八：如何营造更加开放宽容的创新空间?推动经济发展方式转变，需要解放思想和大胆创新。两会是集民情、纳民意、聚民智的公共平台。中国的发展需要全民的智慧贡献，这有赖于民意的顺畅表达。人们期待，两会将为民意的表达创造出更多的渠道，让创新意识在政府决策、民主法治和科技进步中发挥出更大力量。

　　话题九：人民如何舒心、安心、放心和有信心?温家宝总理在两会前夕接受在线访谈时表示，面对人们对未来幸福的期待，他想说的是如何让人们生活得舒心、安心、放心，对未来有信心。综观过去一年中国社会的流行词，“蚁族”“蜗居”等，都折射出公众对保障民生要件的渴盼，对公平正义的关切。今年两会将拿出什么样的民生清单，提升民众幸福感，将是从根本上减少社会矛盾、保持社会大局稳定的应有之意。

　　话题十：中国如何处理与世界的关系?金融危机后，中国经济持续快速发展为拉动世界走出危机做出令人瞩目贡献，但国际的声音中也不乏疑虑甚至担忧。“中国威胁论”、“中国独秀论”、“中国衰退论”、“中国责任论”时而可见。“十二五”规划恐怕是中国史上与世界关联最大的发展议程，中国与世界的关系面临更大机遇，也面临更大挑战。比如，一些国家对人民币汇率升值的施压动作有增无减，部分国家针对中国的反补贴、反倾销等贸易救济、贸易保护措施几乎覆盖了中国大部分出口商品。中国能否和怎样实现和平发展?中国的强大对世界意味着什么?要找到这些问题的答案，请期待两会上十二五规划纲要提供的“路线图”。


转自：http://sz.bendibao.com/z/lianghui/201132/286635.htm

Cutting GST not the solution

02/03/2011 (Wednesday)

Finance Minister Tharman Shanmugaratnam says reducing the Goods and Services Tax or GST is not the solution to deal with the rising cost of living.

Wrapping up the Budget debate in parliament today, Mr Tharman rebutted opposition MP Low Thia Kiang's proposal to cut GST by 2 percentage points from 7 to 5 per cent.

Mr Low had also earlier suggested waiving GST for basic necessities.

Mr Tharman explained to the House why this was a flawed approach.

It would only mean giving more money back to the wealthier groups, while taking something away from the poor.

"The bulk of the GST we collect in fact comes from higher income groups and foreigners. Based on 2010 collections, the bottom 20% of Singaporean households contribute only about 4% of all GST paid. The first 60%, in other words from the lowest end to the 60th percentile of households pays about 16% of all GST."

Mr Tharman added that GST is a vital part of a fiscal system that provides substantial transfers to Singapore's lower income group.

This includes the Workfare scheme and other structural transfers like bursaries, healthcare subsidies, and housing grants for low income families.

The Finance Minister continued to explain that exempting basic necessities from GST is an extremely inefficient way to help the poor.

"Even for the bottom 20 % of Singapore households, the essential items comprise only 6 % of their total household expenditure. Because even for the bottom 20 % they are not living in a subsistence economy. They have other expenditure, and you only have to walk into a 3-room flat or 1 2-room rental flat and look carefully at what they have. Even when we look at these basic necessitites the bulk of the GST comes from the better off group, they cosme more of everything, not just the luxuries but basic necessities as well."

Therefore, Mr Tharman said it's better to collect GST on essential goods from everyone and use the resources to support the poor directly.


From: http://news.xin.msn.com/en/singapore/article.aspx?cp-documentid=4680344

中国２０１１年两会网民最关注的“五大热点话题”

新华网 北京 ２０１１年３月１日
新华社“中国网事”记者周宁、秦亚洲、丁向峰、黄艳

2011年全国两会热点前瞻：民生问题成焦

全国两会召开在即，人民大会堂东门外的广场上红旗招展

图：中国全国人大常委会办公厅和全国政协办公厅一日公布了二○一一年「两会」的会期。图为去年三月十四日，第十一届全国人民代表大会第三次会议在北京人民大会堂闭幕（新华社）

国际社会高度关注中国“两会”

　　２０１１年全国两会（中国人民政治协商会议全国委员会、全国人民代表大会）召开在即，广大网民对两会有何期待？最关注哪些热点话题？新华网、新浪网等联合组织的２０１１年“两会调查”结果显示，网民最为关注的“五大热点话题”，分别是：保障住房、收入分配、稳定物价、惩治腐败和就业公平。

　　截至３月１日十五时，新华网、新浪网“两会调查”备选的二十五个热点问题共收到近１００万张投票，得票最多的五个问题依次是：“加快保障性住房建设，让百姓居者有其屋”（８．０８％）；“分好财富大蛋糕，提高居民收入”（７．３８％）；“稳定物价严防通胀”（６．７５％）；“加大惩治腐败的力度” （５．８７％）；“增加就业岗位，促进就业公平”（５．４９％）。

　　与２００９年、２０１０年两会相关网络“两会调查”相比，“住房”“收入分配”“反腐倡廉”等依旧是网民最关注的领域，但“加快保障房建设”“稳定物价严防通胀”“促进就业公平”成为网民新的两会关注点。

　　【热点话题一】：加大保障房建设，公平透明分配

　　住房问题一直备受关注，网民议论热烈。但是，今年“两会调查”中网民议论的焦点已经从以往的打击房地产投机、抑制房价，转变为如何实现保障房的建设及如何公平透明分配。

　　很多网民呼吁，各级政府要尽快把保障房从图纸变成实物，建设进度必须加快。网民“向北方”说，保障房的分配机制必须公平公正，只有严格落实“问责制”，才能让保障房落到真正需要的人手上，“保障房，要扎紧篱笆墙拦住宝马车”。

　　全国人大代表金建忠说，虽然抑制房价依然形势严峻，但是中央政府提出２０１１年保障性住房建设计划达到１０００万套，让众多无房群众看到了保障性住房托起安居梦的希望。

　　【热点话题二】：提高收入，增长工资

　　连续几年的统计报表中，居民收入增长低于税收和ＧＤＰ增速的情况引起了网民的关注。在今年网络“两会调查”中，不少网民呼吁要加大收入分配制度改革的力度，让更多的人享受到经济增长的成果。

　　网民“大地园圃”说：工资收入应该和国家经济发展协调增长，建设和谐社会也体现在人民群众收入水平的提高上。

　　全国人大代表李培根说，近几年群众关于增加收入提高生活水平的呼声很高，政府也开展了一些收入分配改革的试点和探索。今年国家要研究提高个人所得税薪酬的起征点，这将实实在在让群众得到实惠。

　　【热点话题三】：稳定物价，严防通胀

　　在过去的一年里，一些商品价格的快速上涨，使网络上出现了诸如“豆你玩”“蒜你狠”“糖高宗”“棉花掌”等一批“热词”。今年的网络“两会调查”中，这些字眼被网民频频提及，呼吁国家拿出强有力措施稳定物价。

　　网友“灰菜鸟”说：稳定物价严防通胀是国家经济发展的保证。要打击不法游资对一些民生商品的疯狂炒作。

　　全国人大代表徐境人说，这反映了广大网民期待国家严厉打击投机炒作行为的呼声。希望政府今后采取更强有力的措施，稳定物价，保障民生。

　　【热点话题四】：加大反腐力度，健全防腐制度

　　今年两会前，铁道部原部长刘志军落马的消息引起网民的关注。在网络“两会调查”中，很多网民高度肯定了中央反腐败的决心，同时也期望国家继续加大反腐败力度、建立健全预防腐败的制度。

　　网民“话八仙”说：腐败是中国发展的拌脚石，搬掉这块石头既要有关部门的大力查处也需要全社会的共同监督。

　　全国人大代表吕忠梅说，反腐败最重要的是建立健全一套行之有效的制度，同时要细化一些具体措施，如财产公示制度等。

　　【热点话题五】：增加就业岗位，促进就业公平

　　去年，部分地方在招考公务员、招聘事业单位工作人员等过程中，发生了一些暗箱操作、营私舞弊事件。今年新华网、新浪网“两会调查”中，网民除了继续关注和呼吁增加就业岗位外，“促进就业公平”也成为就业话题的新热点。

　　网民“乡土味”说：现在一些事业单位都是先招聘后公开，让很多符合条件的人根本就没有参加的机会。

　　全国政协委员柯锦华说，在就业压力大的背景下，公平显得尤为重要，应该进一步增强公务员考录和企事业单位招聘的公开透明度，加强监督，严防“萝卜招聘”事件的发生。


转自： 新华网 2011年3月1日 (http://www.npc.gov.cn/npc/dbdhhy/11_4/2011-03/01/content_1628337.htm)

困獸猶鬥（蔡思潔）

利比亞的局勢發展可以說是這波中東革命潮的另一個高峰。

過去兩週，利比亞狂人卡達菲為了捍衛政權，僱用外籍傭兵向人民開鎗，還出動戰機、導彈炮轟人民，但長期飽受欺壓的老百姓，對鎗桿炮火毫無懼色，依舊迎彈而戰；卡達菲惱羞成怒，再出狂言，要炸油田、打開軍火庫大門，任人民搶武器自相殘殺，一副“我得不到的東西誰也休想得到”的姿態，讓人看了心裡發麻。

失去民心、部屬叛離的卡達菲選擇了與突尼西亞的本．阿里及埃及的穆巴拉克完全不一樣的路，他決定做最後一搏，即使賠上了國際形象，惹來世界各國領袖的譴責指罵，即使遭到國際制裁，所有海外資產全被凍結，被禁足哪裡都流亡不了，他都不管了，困獸猶鬥，即便毀了利比亞也在所不惜，正印證了他近期說過的“我創造了利比亞，我也可以毀了她。”

在位41年，掌控國家軍政大權及天然資源收入的卡達菲，把國家當私人財產，那些想造反的人民都是該死的“老鼠”、“蟑螂”，通通格殺勿論。他讓人們見識到獨裁者的“走火入魔”，看在中東或世界各地專制國家的老百姓眼裡，均不寒而慄。

獨裁領袖滿口愛民愛國，但若要他還政予民，卻門兒都沒有；埃及與突尼斯的成功，追根究底，還是有軍隊在幕後施力。但卡達菲就比鄰國的領袖精明多了，靠軍事政變起家的他，早就削弱軍人的權力，另外組建國安系統，由自己直接統管，因此軍人倒戈對他沒有立即致命的威脅。

不過，卡達菲鎗桿對著人民，毫無半點愛憐之情，已激更大的民憤，反抗勢力越多越強大，不管卡達菲最終能否保住政權，一道地獄之門已在利比亞打開了。獨裁者即使死了，也要人民陪葬。哀哉人民！


轉自：星洲日報／國際漫步 作者：蔡思潔 《星洲日報》國際新聞組首席記者 2011.03.01

黑金风暴下的应变之道

中东及北非动荡之火不熄，利比亚政局混乱更令油价飙升，其他产油大国如沙地、伊朗及科威特等地恐怕也将受到牵连，这次的“黑金风暴”的后续影响日渐深远。不只是亚洲，东自中南美洲、西至俄罗斯都出现因国际油价而导致市场混乱的局面。眼见风暴持续扩散，欧美主要工业化国家资本市场与金融市场也难免闻之色变，消费者物价走高已成为亚洲国家政府最关注的问题，因为过去能源价格高涨曾引发社会动荡，即使是产油国印尼在2008年出现激烈的暴力抗议行动，甚至 1998年已故苏哈多决定调涨燃料价格掀起的动乱，最终导致自己的政权垮台。因此，在变动不居的岁月，无论是政府、企业或个人如何确保本身的财富，妥善应对变局，毋宁是当前最大的挑战。

今年1月，一场事前难以预期，事后影响绵延不绝因突尼西亚本阿里政权倒台而引发的黑金风暴忽焉成型，接著延烧至埃及、利比亚。当事国在措手不及的情况下，或应对失策，或束手无方，国家与个人财富大幅缩水，经济体制饱受冲击，周围国家也或多或小备受惊吓，从而普遍面临经济景气中辍的伤害。亚洲国家进口的石油绝大部份来自中东，中东政治动荡凸显亚洲高度依赖石油的弱点，例如日本的原油有高达九成从中东进口，至於新加坡与韩国也分别依赖中东供应85%与 82%石油需求。当然因油价高涨导致经济受创最深的是印度与泰国。如今亚洲仍深陷在景气哀退的阴霾之中，而俄罗斯金融危机日渐严重，欧美国家与金融机构对俄罗斯的庞大债权岌岌可危，而这在中南美洲的委内、巴西等国家也因货币不稳，而使金融市场动荡不已。在这种情况下几乎没有人可以预期这股黑金风暴何时得以止息，也无人可以预测至今尚未遭遇这波“茉莉花革命”波及比沙地、伊朗或科威特是否也将被迫卷入其中。

可以确定的是，在变乱纷乘的局势下，亚洲地区的燃油市场的灾难在短期内不可能归於平静；因此，以大马的外向型经济形态，经济成长率后下调整，货币币值剧烈波动，股市大幅向下修正，补贴燃料成本面临高额帐单都是可能的结果。於是，在近一个月来，根据上市公司公布的财务预测结果观察，多数公司今年度的盈馀将下降三成左右，部份产业更出现营业额或盈馀腰斩的窘困局面。如果中东局势进一步恶化油价飙涨，对新兴市场如大马的经济冲击必然会更趋严重。

根据ING和HSBC的报告指出，新兴经济体的油耗总金额占国内生产总值的比例，远高於已开发经济体，主因是前者的燃油设率较低，以及对能源密集产业的依赖度较高。面临此一空前巨变，众人都将等待主要工业国家可能有的协调动作。目前除了联合国宣布制裁利比亚之外，美国总统奥巴马也公布呼吁卡达菲下台，但国际性的呼吁与协调从来失败者多成功者少，因此，在期待之馀，无论政府或个人都必须拟妥可行的应对方案，而其主要精神，当以确保资产的高度流动性与安全性为首要目标。就政府而言，此时采行反景气循环的作为，包括加速公共建设等政策，既然有助於整个经济体质的长期改善与民众生活品质的提升，当属无可厚非，但对於若干非急迫性的开支与投资则应谨慎为要。就企业与个人而言，降低固定资产的持有比例，增加流动性资产的比重，减少风险性投资，避免过度扩张，进而检视目前资产状况力求裁汰存精，就成为必要的策略。

尽管大马是产油国，但毕竟不是大型原油出口国，在油价飙涨下国内生产总值成长率通常仍低全球平均数，因此政府此时此刻应有特殊方案，设法平抚市场经济的波动。此外，油价攀升将推高食品、运输和其他必需品的成本，因此如何控制通膨也是政府的另一严峻考验。


转自：星洲日报／社论 2011.03.01

留守家乡抑或离乡背井？（吴嘉豪）

高等教育部副部长何国忠曾说：社会因素导致大学生越来越“娇生惯养”，父母事事包办使到他们面临的风雨越来越少。他促请家长適时“放手”，给孩子机会掌握生活技能。

事实上，许多大学毕业生在自己的人生路非常迷茫，皆因父母过於溺爱的缘故。

当这些“温室里的小花”要踏入社会求职时，留守家乡或者离乡背井，成了他们艰难的选择。

留守家乡有许多好处。其一是自己可以每天陪伴家人，以尽孝道。事业和家庭能够同时兼顾，何尝不是人生福份？倘若离乡背井，必须忍受孤独寂寞之苦，还得面对人情冷暖。

留守家乡，虽然是在安全的舒適区里，可是自己不知不觉地停滯不前，故步自封，进而思维僵化，最后不思进取，一事无成。离乡背井，纵使面对陌生的环境，只要跳脱舒適圈，以智慧和勇气迎接全新的生活磨炼，无畏风雨地迈向成熟的独立生活之路。

当今有许多的草莓族，经不起人生的考验，遇到挫折就选择自尽，毫不珍惜生命，不久前的自杀者江世丰就是一例。台湾富商王永庆曾一语道破：21世纪的年轻人没有吃苦的精神。

假若父母是真的为了孩子的未来著想，父母必须“放手”，离乡背井是提供於孩子一个绝佳的蜕变和砥礪的机会。年轻人只要肯吃苦，在他乡求生时不断鞭策自己、將才华发挥的淋漓尽致，衣锦还乡之愿指日可待。


转自：星洲日报／沟通平台 读者：吴嘉豪 2011.03.01

报读国民型中学的初衷（彭瑞芳）

问学生为甚么要想尽办法挤入国民型中学？常听到的答案就是：因为我要继续读华文！好一句振奋人心，尤其是振奋“华文老师的心”的答案。

然而，当学生到了报考政府考试的年级，竟然就出现了不愿报考华文的情况。他们列出的理由不外乎：华文很难拿特优、怕华文影响自己申请公共服务局奖学金的机会等，完全是与当初进入国民型中学初衷背道而驰的“理由”！这样的情况，一年又一年的上演，让教他们的华文老师的心一次又一次地受挫，热忱一次又一次地冷却，怎么劝说都无法挽回他们的心，所有的无奈只能往心里吞。

最近，适耕庄育群国民型中学又传来学生不愿报考中文的事件，闹到必须由教育部副部长出面给予保证，他们才愿意报考的局面。据报导，最终他们报考了，但这样的一件事却给全国78间国民型中学敲响了警钟。如果学校不坚持这报考华文的传统，这类学校会变质吗？我想答案是不言而喻的。

话说回来，当初学生选读国民型中学大多因为要读华文，希望在一星期内仍享有200分钟华文课时间，是独中以外最佳的选择。但学生们有没有想过：今天自己为了一己的私心而不考华文，是会让这样的机会从此消失的？

读到有关中学的董事部成员语重心长地希望学生不要放弃华文，因为许多学生在中五以后，除非是要往中文之路走，否则大部份都不会再考中文了，所以，学生应珍惜这也许在日后有用的华文资格。我深感心酸，因为国民型中学的特质、学生的对母语学习的热忱，竟一而再、再而三地要有别人来提醒；提醒了还不要紧，最难过的是，听的人不以为然、甚至无动于衷！

究其因，除了出题方式、成绩为先的想法让学生却步外，最重要的是，我想：学生其实是不想为它花时间，因为他们之中，大部份是在中五后不会再读中文的一群。他们的想法是：既不会往中文的路发展，为甚么要花心思去读它？可怕的功利主义啊，它会让人忘记了美好的初衷！


转自：星洲日報／言路 作者：彭瑞芳 2011.03.01

變相的感恩（張子寧）

中國揚州大學計劃在獎學金的評定辦法上增添“感恩”這一項目，引起學生熱議。學校要求同學們交上感恩的“證據”，需要以材料形式（包括事件證明和日記等）遞交，這項舉措讓揚大學生一個頭兩個大。校方面對學生的質疑回應時表示，“做總比不做好，用規定來給學生形成約束，久而久之就會形成習慣”，更有許多專家支持揚大的觀點，認為“感恩有了形式才會有內容”，在沒有更好的引導學生懂得感恩的方法之前，這會是可行的辦法。

感恩是一種發自內心的感謝，這兩個字的下面都有顆“心”。如果硬要把“感恩”搬上台面，拿出 “證據”，即功利又虛偽，“心意”也變得市儈。當我們為了“感恩”而“感恩”，那兩顆心成為極大的諷刺。但，由於中國已經沉浸在“感恩形式”太久，這種形式主義的感恩已經變得理所當然，是對非錯，畢竟連專家都認為“感恩有了形式才會有內容”！

有些病人或家屬會在動手術之前給醫生送上紅包、禮籃，希望醫生開刀用心，手術順利。然而，用心本來就是醫療的本質，不收禮更是醫生的底線，紅包禮籃即有辱醫生專業，更是和“形式主義”劃上聯繫。為甚麼人們會認為給醫生送上紅包就能萬事大吉？就和賄賂交警以希望免去罰單是同樣的道理，這個社會已經陷入“變相感恩”的泥沼中，不能自拔。

用心救治病人是醫生的職責，為人民效力是政府的責任。我們確實不應該認為這些皆是理所當然，但並不能凡事要求“證據”，萬事都講“形式”，“感恩”更是如此。如果有一天，我需要錄下我對媽媽說的那句“我愛你”才能證明我是個懂得感恩又孝順的孩子時；如果有一天，我扶了老婆婆過馬路還要求和她留影，以證明我日行一善是個好公民時，請想像這個社會變得多麼可悲。


轉自：星洲日報／言路 作者：張子寧 2011.03.01

大马文化（林瑞源）

2020年成为先进国，大马人做好准备了吗？

有时候，觉得这是政府一厢情愿的计划，大马人还没有这样的条件，以缴交交通传票罚款为例，优惠期长达6个月，还是有很多人不还、一大堆人赶在最后一刻去缴交罚款。这是甚麽心态，值得研究。

其实，不只是缴交传票，呈报所得税也是如此，很多人都等到最后一分钟。最后一刻人挤人、网络瘫痪，对心理和生理都是折磨，还不到就诸多埋怨，是不是自找麻烦？

或许一些人存有“侥幸心理”，认为警方一定会延长优惠期限，可能是政府的态度不够坚决，给了他们“不用著急”的藉口。另一些人可能是自认聪明，以为还有几百万人未缴交罚款，如果警方采取行动，怎样都不可能轮到他们。

截至2月17日，还有1千624万张传票未缴还。在平时驾车人士缴清交通传票罚款率是大约7%，在推行折扣优惠、暂缓列入黑名单的宽限行动后，缴还率也只不过提高到约13%，也就是区区的6%。

购物中心大减价，许多人涌去抢购、顾客人数增加一倍，为何传票减价50%，反应如此之差？是还不起（假如累积20张传票，都要3千令吉），还是不服气，打算不还或能拖就拖？

这种心态非常奇怪，这种现象也不是第一次出现，譬如有25%合格的公民，或450万人未登记成为选民，他们大多数是介於21至39岁的年轻人，又以大城市的居民居多。

更令人惊奇的是，有120万名国阵党员也未登记为选民，其中60万人是巫统党员。从政者不行使公民的权利，於理不合。

是不是在2千756万人口当中，有四分之一成人的性格特别固执，尤其是受高等教育的年轻人？所以任何需要大规模动员的社会运动反应都不好，包括环保、垃圾分类、公路安全、捐献器官运动等等。这关系到思维、责任感、价值观和社会认同感，假如这种“慢三拍”人数很多，国家就不可能实现先进国宏愿。

上述问题必须交由社会学家去研究，为何有那麽大马人如此冷漠、不遵守法律？是教育造成，还是长久以来各种政策和文化的潜移默化？

首相纳吉日前以捞生所需材料来比喻国家晋身先进国的条件，包括开放的思想、创造力。我认为大马人的素质，就是成为先进国必备的“材料”；素质低，任何重要领域都不可能进步。

外人可能不理解，为何一个简单的缴交传票，要如此大阵仗、浪费如此多资源？这就是大马文化。


转自：星洲日报／一心不乱 作者：林瑞源 《星洲日报》副总编辑 2011.03.01

勇者之声（郑丁贤）

奥斯卡揭晓，国王万岁，横扫大奖，王恩浩荡。

这才是无心插柳柳橙汁，噢，柳成荫。

《国王的演讲》剧本，原本是作为舞台剧脚本；制作人想了想，舞台剧回收太慢，还是拍成电视片好了。

再算一算，电视片赚不了钱，不如搬上银幕，拍成电影。

问题是，70年前的时代背景，没有人记得的国王，平淡的情节┅┅，这种电影，有人看吗？

故事很简单，大英帝国的二王子，内向、口吃，还有点自卑；演讲对他是恶梦，做国王则是灾难。

命运作祟，大王子爱美人不爱江山，把王位丢给他，更糟的是大战来到，人民把目光集中在他身上┅┅，无助的年轻国王，把希望寄托在口吃治疗师身上。

预算有限，不奢望成为巨作，但求拍出品味格调；而这种影片，最考验的是演员。

制作人找来两名老戏精，柯林费夫（Colin Faith）演国王乔治六世（艾伯特王子），谢菲里洛斯（Geoffrey Rush）演语言障碍医生。

怎知，剧本、演员和导演产生绝妙的化学作用，典雅精致，平衡了商业和艺术需要，是标准的精品（boutique）作品。

大家会问，这只不过是口吃的故事，内涵在哪里？精彩在何处？

重点不在口吃，而是自己、朋友和敌人之间的竞争，带出的情感张力。

国王和自己的竞争，在於本身的内向、口吃和自卑，无法配合一国之尊应具备的王者风范，造成内心的压抑和焦虑。

他寻求医生的协助，必须放下身段，更得敞开封闭的内心，和平民医生沟通。

医生把他当普通病人看待，不给他面子，和他争执，甚至还故意激怒他。

国王也是常人，有常人的弱点，也有常人的情感；两人斗气，其实是一种治疗，也让他们成为朋友。

大战当前，英国的大敌是德国，而德国的元首希特勒，是出名的演说家，滔滔不绝，煽动人心。

坦克飞机大炮大战之外，更是人心之战；如何争取群众，鼓舞人民，在那个时代，就是通过广播交锋。

在历史性的宣战一刻，国王没有变得能言善辩，口　横飞，而是一字一句，铿锵有力，发出勇者之声。

平凡中见精彩，平淡中现瑰丽，正是好戏。


转自：星洲日报／马荷加尼 作者：郑丁贤 《星洲日报》副总编辑 2011.03.01

警惕再三（林明华）

好多年前，印尼还是独裁者苏哈多掌握大权的时代，发生了排华事件，许多无辜的华人被杀害，妇女惨遭奸污，商店屡遭洗劫，我的一个友人在印尼投资的工厂也被暴徒纵火，所有心血一夜之间就在熊熊烈火之中化为灰烬。

往事不堪回首，谈起这场噩梦，捡回了一条命的友人仍然背脊发凉，并难掩悲痛之情。但这惨痛的回忆，也给他换来了两个一世的宝贵教训；一是不管你到那里去投资，种族和谐和治安良好，永远是你必须慎重考量的因素之一；第二，是失控的民族主义及种族主义的思潮，会令人失去理性，做出种种丧失天良的残暴行为来，以致吓走外资，国家经济也深受打击。

类似的历史教训，俯拾皆是。最近，突尼西亚、埃及及利比亚爆发的“茉莉花革命”，也频频出现类似的暴力和掠夺镜头，深刻地反映了这一事实。

友人算是不幸中的大幸，经过了整整10年的埋头苦干，终於可以东山再起，重建事业。但对於印尼，他是发了誓，是永远也不会回去投资的了，因为那场噩梦，至今仍留在他的内心深处，挥之不去，尽管印尼早已改朝换代，也废除了很多歧视华人的恶法。

我可以理解友人的感受和选择，当年种族屠杀的那种恐惧，是他这一辈子也忘不了的经历。历史的教训也是如此，总是令人毕生难忘，不管日出日落，不管星移斗转，那个教训，那些道理，那些回忆，永远都深藏於心。

所以，我从来就不劝说那位朋友学习放下，忘却过去；反之，我劝他原谅那些无知、被误导、被挑拨的暴民，但绝对不可以选择忘记。

我们永远都不能忘记，建立一个健全的法治制度，维持一个治安良好大环境的重要性，因为一个劫案频繁，经常传出惊人的绑架案的地方，是无法令外资安心前来投资的。

我们更要时刻紧记，种族关系是维系社会和谐的重要因素，狭隘的种族主义会引发猜疑和冲突，令我们的社会和国家赔上惨痛的代价。

在2场补选的战鼓擂动声中，新山又惊传新加坡富商妻女被绑，家属付2千万赎金脱绑的新闻；万里茂则惊现玩弄种族情绪的传单；在如此的阴影笼罩之下，难道我们还能不对“治安败坏”和“种族主义”这两大毒瘤警惕再三？


转自：星洲日报／云淡风轻 作者：林明华 《星洲日报》执行编辑 2011.03.01